fanzîn

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fanzîn	fanzîn
Îzafe	fanzîna	fanzînên
Çemandî	fanzînê	fanzînan
Nîşandera çemandî	wê fanzînê	wan fanzînan
Bangkirin	fanzînê	fanzînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fanzînek	fanzînin
Îzafe	fanzîneke	fanzînine
Çemandî	fanzînekê	fanzîninan

fanzîn mê

1. heyranname, kovarên amator,
   magazînên amator
   • Emê li Batmanê fanzîneka bi kurdî derxin. Ku tu jî qebûl bikî em dixwazin nivîseka te jî biweşînin. Ji kerema xwe re helbest, çîrok, ceribandin hwd birê bikî emê keyfxweş bin. — (Veysel Tırpan di Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê, 1/2013)

Etîmolojî

Deyn ji îngilîzî fanzine yan ji fransî fanzine ji îngilîzî fan (heyran) + magazine (magazîn, kovar).

Werger

• Almanî: Fanzine → de nêtar
• Baskî: fanzine → eu
• Bulgarî: Фензин → bg (Fenzin)
• Çekî: fanzin → cs
• Danmarkî: fanzine → da
• Esperantoyî: fanzino → eo
• Fînî: fanzine → fi
• Fransî: fanzine → fr
• Friyolî: fanzine → fur
• Galîsî: fanzine → gl
• Holendî: fanzine → nl
• Îbranî: פנזין‎ → he
• Îngilîzî: fanzine → en
• Îtalî: fanzine → it
• Katalanî: fanzine → ca
• Koreyî: 팬 잡지 → ko (paen japji)
• Lîtwanî: fenzinas → lt
• Malezî: fanzine → ms
• Norwecî: fanzine → no
• Polonî: Zin (czasopismo)
• Portugalî: fanzine → pt
• Rusî: Фэнзин → ru (Fɛnzin)
• Sirboxirwatî: fanzin → sh
• Sirboxirwatî: fanzin → sh
• Sirboxirwatî: fanzin → sh
• Spanî: fanzine → es
• Swêdî: fanzin → sv
• Tayî: แฟนซีน → th
• Tirkî: fanzin → tr
• Ûkraynî: Фензин → uk (Fenzyn)
• Yûnanî: Φανζίν → el (Fanzín)