kovar

 Herwiha binêre: Kovář û kovář

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /koːˈvɑːɾ/
• Kîtekirin: ko·var

Navdêr

kovar û rojname li dikanekê

kovar m

1. Weşanek anku belavokek mehane yan hefteyane yan demsalane.

   Hevmane: magazîn, jornal, cerîde, micele

   • 2021, Salihê Kevirbirî, “Hosteykî Edebiyata Kurdî: Eliyê Evdirehmanê Momîn”, li ser Nûbihar‎^[2], hejmar 150, rûpel 50:

     Lê mixabin li Qefqasya, Rûsya û Asya Navîn rewşa xwendin û nivîsandina zimanê Kurdî pir kêm e. Di vî warî de rola saziya Berbangê, kovara Nûbarê û rojnameya Jiyana Kurd gelekî girîng e. Lê diyar e ev xebat têrê nake.

Tewandin

Tewandina kovar

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kovar	kovar
Îzafe	kovara	kovarên
Çemandî	kovarê	kovaran
Nîşandera çem.	wê kovarê	wan kovaran
Bangkirin	kovarê	kovarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kovarek	kovarin
Îzafe	kovareke	kovarine
Çemandî	kovarekê	kovarinan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: کۆڤار

Formên alternatîv

• govar

Jê

• kovargêrr
• kovargêrrî
• kovarî
• kovarvan
• kovarvanî

Têkildar

• rojname
• pirtûk

Etîmolojî

Ji soranî [Peyv?] neolojîzmeke Kovara Zarî Kirmancî. Bide ber wêje û biwêj.

Çavkanî:

Bide ber

• komar

Werger

• Afrîkansî: tydskrif → af
• Albanî: revistë → sq m
• Almanî: Zeitschrift → de m, Journal → de nt, Magazin → de nt, Illustrierte → de m
• Amharî: መጽሔት (mäṣḥet)
• Aragonî: rebiesta m
• Aromanî: revistã m, rivistã m
• Asamî: আলোচনী (alüsoni)
• Azerî: jurnal → az, dərgi
• Baskî: aldizkari
• Başkîrî: журнал (žurnal)
• Belarusî: часо́піс n (časópis), журна́л n (žurnál)
• Bengalî: পত্রিকা (pôtrika)
• Bulgarî: списа́ние nt (spisánie), журна́л n (žurnál)
• Burmayî: မဂ္ဂဇင်း → my (magga.jang:), စာစောင် → my (cacaung), ကျည်ကပ် → my (kyanykap)
• Buryatî: сэдьхүүл (sedʹxüül), журнал (žurnal)
• Çeçenî: журнал (žurnal)
• Çekî: časopis → cs n, časák → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 雜誌 / 杂志

  Dunganî: заҗы (zažɨ)

  Hakkayî: 雜誌 / 杂志 (chha̍p-chṳ)

  Mandarînî: 雜誌 / 杂志 → zh

  Min dongî: 雜誌 / 杂志

  Minnanî: 雜誌 / 杂志 → zh-min-nan (cha̍p-chì)

  Wuyî: 雜誌 / 杂志

• Çuvaşî: журнал (žurnal)
• Danmarkî: tidsskrift → da nt, magasin → da nt
• Divehî: މަޖައްލާ (majallā)
• Endonezyayî: majalah → id
• Erebî: مَجَلَّة m (majalla)
• Ermenî: ամսագիր → hy (amsagir), հանդես → hy (handes), ժուռնալ → hy (žuṙnal)
• Erzayî: шкалопа (škalopa)
• Esperantoyî: magazino → eo, revuo
• Estonî: ajakiri → et
• Farisî: مَجَلّه (majalle), ژورنال → fa (žurnâl), نَشریِّه (našriyye)
• Fînî: aikakauslehti → fi
• Fransî: magazine → fr n, revue → fr m
• Fulahî:

  Adlamî: 𞤴𞤫𞥅𞤴𞤭𞤪𞤣𞤫, 𞤶𞤢𞥄𞤴𞤲𞥋𞤣𞤫

  Latînî: yaayirde, jaaynde

• Galîsî: revista m
• Gujaratî: પત્રિકા (patrikā), સામયિક nt (sāmyik), મેગેઝિન (megejhin)
• Gurcî: ჟურნალი (žurnali)
• Hawsayî: mujalla → ha
• Hindî: पत्रिका → hi m (patrikā), मैगज़ीन m (maigzīn), रिसाला → hi n (risālā)
• Holendî: tijdschrift → nl nt, magazine → nl nt
• Îbranî: כְּתַב עֵת n (k'tav et), מָגָזִין (magazin)
• Îdoyî: revuo → io
• Îngilîzî: magazine → en
• Înterlîngua: magazin
• Îtalî: rivista → it m, periodico → it n, rivista illustrata m, pubblicazione → it m
• Îzlendî: tímarit → is nt
• Japonî: 雑誌 → ja (ざっし, zasshi), マガジン → ja (magajin)
• Javayî: kalawarta, kalawarti
• Kalmîkî: седкүл (sedkül)
• Kannadayî: ನಿಯತಕಾಲಿಕ → kn (niyatakālika)
• Kaşûbî: cządnik n
• Katalanî: revista → ca m
• Kirgizî: журнал → ky (curnal)
• Kîngalî: සඟරාව (saⁿgarāwa)
• Koreyî: 잡지 → ko (japji)
• Latviyayî: žurnāls n
• Lawsî: ວາລະສານ → lo (wā la sān)
• Lîtwanî: žurnalas n
• Luksembûrgî: Zäitschrëft m
• Makedonî: списание nt (spisanie), часопис n (časopis)
• Malayalamî: മാസിക → ml (māsika)
• Malezî: majalah → ms
• Maltayî: rivista m
• Maorî: pukapuka maheni, maheni
• Maratî: नियतकालिक (niyatkālik)
• Mecarî: folyóirat → hu, magazin → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: сэтгүүл → mn (setgüül), журнал → mn (žurnal)

  Mongolî: ᠰᠡᠳᠬᠦᠯ (sedkül), ᠿᠦᠷᠨᠠᠯ (řürnal)

• Nepalî: पत्रिका → ne (patrikā)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: tidsskrift → no nt, magasin nt

  Norweciya nînorskî: tidsskrift → nn nt, magasin nt

• Oksîtanî: revista → oc m
• Oriyayî: ପତ୍ରିକା → or (pôtrika)
• Oygurî: ژۇرنال (zhurnal)
• Ozbekî: jurnal → uz
• Peştûyî: مجله m (mojala)
• Plodîşî: Zeitunk m
• Polonî: czasopismo → pl nt, magazyn → pl n
• Portugalî: revista → pt m
• Puncabî: ਪਤ੍ਰਿਕਾ m (patrikā), ਰਿਸਾਲਾ n yan m (risālā)
• Qazaxî: журнал → kk (jurnal)
• Romanyayî: revistă → ro m
• Rusî: журна́л n (žurnál)
• Sebwanoyî: rebista, magasin
• Slovakî: časopis → sk n
• Slovenî: revȋja → sl m
• Spanî: revista → es m, magacín → es n
• Swahîlî: jarida → sw
• Swêdî: tidskrift → sv g, magasin → sv nt
• Şanî: မႅၵ်ႈၵၸိၼ်း (māek kǎ tsín)
• Tacikî: маҷалла → tg (majalla), журнал → tg (žurnal)
• Tagalogî: magasin
• Tamîlî: இதழ் → ta (itaḻ)
• Tayî: นิตยสาร → th, วารสาร → th
• Telûgûyî: పత్రిక → te (patrika)
• Teterî: журнал (jurnal)
• Tigrînî: መጽሔት (mäṣḥet)
• Tirkî: dergi → tr
• Tirkmenî: žurnal → tk
• Tîbetî: བརྙན་པར (brnyan par), བརྙན་དེབ (brnyan deb), དུས་དེབ (dus deb)
• Urdûyî: رِسالَہ n (risāla), مَجَلَّہ (majalla)
• Ûkraynî: журна́л n (žurnál), часо́пис n (časópys)
• Viyetnamî: tạp chí → vi
• Walonî: rivuwe → wa m
• Weylsî: cylchgrawn → cy n
• Ximêrî: ទស្សនាវដ្ដី (tɔɔhsɑɑniəwtdəy)
• Yakutî: сурунаал (surunaal)
• Yidîşî: זשורנאַל n (zhurnal)
• Yûnanî: περιοδικό → el nt (periodikó)
• Zhuangî: cabceiq

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya magazine a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.