erîze

Kurdî

Navdêr

erîze mê

1. daxwazname,
   nameya ku tê de hin daxwaz yan gilî ji rayedarekî tê kirin

Herwiha

• arîze
• 'erîze

Ji wêjeyê

• Wekî nûçe, beyana Şaredarê Şaredaran kir ku di ber xwe de biponijim: Li gorî nûçeya Diyarnameyê, Rêzdar ‘arîzeyek’ mişt gilî û gazinc amede kiribû, û li hêviya Serokomarê nû Abdullah Gul bû, ku ‘teşrîfî’ ‘fetha’ bajarê ‘keleh’ bike! Bi qasî ku min ji vir û wir şopand, bajarê bi sûr û çarmedor ‘keleh’, li balefirgehê bi daxuyniyekê veguherandibû ‘qeleyê’ û xwe jî kiribû ‘qalecî’! — (Arjen Arî: Xewneke xweş, Diyarname.com, 9/2007)

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• erîzenivîs
• erîze dayîn

Werger

• Farisî: درخواست‎ → fa, تقاضا‎ → fa
• Fînî: vetoomus → fi
• Fransî: pétition → fr
• Inglîzî: petition → en, request letter → en, ^?malfunction → en
• Tirkî: ariza → tr, arıza → tr