dilkul

Kurmancî

Rengdêr

dilkul

dilşikestî, dilbirîn, dilçirmisî, kovandar, :jineka dilkul mêrekê dilkul^[1]
xemgîn

Çavkanî

^ Kamêran Botî, Ferhenga Kamêran, Kurdî - Kurdî^[1], Spîrêz, 2006

Ji wêjeya klasîk

Xeflet me dî lew xeccilîn
Mehrûm û mehcûr dilkul în
Mecrûhê tîrên qizil în — (Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640)

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Îngilîzî: downhearted → en, dumpish → en, dumpy → en
Tirkî: gönlü yaralı → tr, ^?kaderli → tr

[1] Kamêran Botî, Ferhenga Kamêran, Kurdî - Kurdî^[1], Spîrêz, 2006

[1]