dîskrîmîne

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
dîskrîmîne	dîskrîmînetir	herî dîskrîmîne dîskrîmînetirîn

dîskrîmîne dîskrîmîne kirin:

1. ferq û cudahî xistin navbera mirovan,
   hemû mirov wek hev nehesibandin,
   miameleya wekhev li gel hemû kesan nekirin

   Li Tirkiyê dîskrîmînekirina dijî kurdan serdest e. (Kurd li Tirkiyê wek tirkan baş nayên hesibandin.)
   Li gelek welatan jin tên dîskrîmînekirin. (ew wek mêran baş nayên hesibandin)

Herwiha

• diskrimîne

Têkildar

• dîskrîmînasyon
• dîskrîmînatîf
• dîskrîmînatîv
• dîskrîmînator

Ji wêjeyê

ke em rewşa kurdan a li her çar perçan bidin ber çavên xwe em ê bibîr bînin ku li ser navê yekîtiya milî, berjewendiyên milî li hemberî emperyalîzmê an komunîzmê ew çawa hatin înkarkirin û dîskrîmînekirin, bi çi çavekî neyarane li wan hat nihêrtin.

(Mûrad Ciwan: Veqetiyana kurdan ji Tirkiyeyê (III), Netkurd.com, 8/2009)

Etîmolojî

Bi rêya fransî discriminé ji discriminer ji latînî discriminatus ji discriminare ji discrimen (cudahî)

Jê

• dîskrîmînekar
• dîskrîmînekarî
• dîskrîmîneker
• dîskrîmîne kirin
• dîskrîmînekirin
• dîskrîmînekirî

Werger

• Farisî: تبعیض کردن‎ → fa, فرق گذاشتن‎ → fa
• Fînî: syrjiä → fi, diskriminoida → fi
• Fransî: discriminer (traiter défavorablement)
• Îngilîzî: to discriminate against (to make decisions based on prejudice)
• Tirkî: ayrıcalık yapmak, fark gözetmek, farklı muamele etmek