bezvan

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ˈbɛzˤvɑːn/
• Kîtekirin: bez·van

Navdêr

Çend bezvan di pêşbirkekê de.

bezvan m yan n li gorî maneyê

1. Kesa/ê ku dibeze (bi taybetî wek werzişê)

Tewandin

Tewandina bezvan

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	bezvan	bezvan	bezvan
Îzafe	bezvana	bezvanê	bezvanên
Çemandî	bezvanê	bezvanî	bezvanan
Nîşandera çem.	wê bezvanê	wî bezvanî	wan bezvanan
Bangkirin	bezvanê	bezvano	bezvanino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	bezvanek	bezvanek	bezvanin
Îzafe	bezvaneke	bezvanekî	bezvanine
Çemandî	bezvanekê	bezvanekî	bezvaninan

Jê

• bezvanî
• bezvanîtî
• bezvantî

Etîmolojî

Ji bez +‎ -van

Werger

• Albanî: vrapues → sq n, vrapuese → sq m
• Almanî: Läufer → de n, Läuferin → de m
• Azerî: qaçıcı
• Başkîrî: йүгереүсе (yügerewse)
• Belarusî: бягу́н → be n (bjahún), бягу́нка m (bjahúnka)
• Bulgarî: бега́ч n (begáč), бега́чка m (begáčka)
• Burmayî: အပြေးသမား (a.pre:sa.ma:)
• Çekî: běžec → cs n, běžkyně → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 跑步者 → zh

• Danmarkî: løber → da g
• Erebî: عَدَّاء n (ʕaddāʔ), عَدَّاءَة m (ʕaddāʔa)
• Ermenî: վազորդ → hy (vazord)
• Estonî: jooksja
• Farisî: دَوَندِه → fa (davande)
• Fînî: juoksija → fi
• Fransî: coureur → fr n, coureuse → fr m
• Galîsî: corredor → gl n
• Gurcî: მორბენალი (morbenali)
• Hindî: धावक → hi n (dhāvak), रनर n (ranar)
• Holendî: renner → nl n
• Îbranî: אָצָן → he n (atsán)
• Îngilîziya kevn: rynel n
• Îngilîzî: runner → en
• Îtalî: podista → it n yan m, corridore → it n, corritrice m
• Îzlendî: hlaupari → is n
• Japonî: 走者 → ja (そうしゃ, sōsha), ランナー → ja (rannā)
• Katalanî: corredor → ca n
• Kirgizî: жөө күлүк (cöö külük)
• Koreyî: 주자 (juja)
• Latînî: cursor → la n
• Latviyayî: skrējējs n, skrējēja m
• Lawsî: ນັກແລ່ນ (nak lǣn)
• Lîtwanî: bėgikas → lt n, bėgikė → lt m
• Makedonî: тркач n (trkač), тркачка m (trkačka)
• Maorî: waetea, kaiomaoma
• Mecarî: futó → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: løper → no n

  Norweciya nînorskî: laupar n, løpar n, løypar n, springar n

• Oygurî: يۈگۈرگۈچى (yügürgüchi)
• Ozbekî: yuguruvchi → uz
• Polonî: biegacz → pl n, biegaczka → pl m
• Portugalî: corredor → pt n, corredora → pt m
• Qazaxî: жүгіруші (jügıruşı), желаяқ (jelaäq)
• Romagnolî: curidôr n
• Romanyayî: alergător → ro n, alergătoare → ro m
• Rusî: бегу́н → ru n (begún), бегу́нья → ru m (begúnʹja)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: тр̀ка̄ч n, трка̀чица m

  Latînî: tr̀kāč → sh n, trkàčica → sh m

• Slovakî: bežec n, bežkyňa m
• Slovenî: tekač n, tekačica m
• Spanî: corredor → es n, corredora → es m
• Swêdî: löpare → sv g
• Tacikî: даванда → tg (davanda)
• Tayî: นักวิ่ง
• Teterî: йөгерешче → tt (yögereşçe)
• Tirkî: koşucu → tr
• Tirkmenî: ylgaýjy, ylgawçy
• Urdûyî: رَنَر n (ranar)
• Ûkraynî: бігу́н → uk n (bihún), бігу́нка → uk m (bihúnka)
• Viyetnamî: người chạy
• Ximêrî: អ្នករត់ប្រណាំង (ʼnâkârtâbrânăng)
• Yidîşî: לויפֿער n (loyfer)

• Yûnanî: δρομέας → el n (droméas)

  Kevn: δρομεύς n (dromeús)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya runner a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.