belasebeb
Bilêvkirin
[biguhêre]Hoker
[biguhêre]belasebeb
- Bê sebeb, bê sedem, ne ji ber ti sebeban.
- Belasebeb bela xwe dihêle bi min ve.
- Bêyî ku ti tiştek xirab kiribe, bela xwe di min dide.
- Li gorî wî, bi garson re axaftinên belasebeb diviya nehatana kirin. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 110, ISBN 9786054497010)
- Diyar dibe ku gelek ji wan yên ku nikaribûn deynê xwe yê xwendinên bidin û ji ber wê ketine nav qeydên daîreya îcaryê (Kronofogden), ew belasebeb kiriye. — (Bi hezareha deyndar belasebeb ketine cem Kronofogdenê [arşîv], sverigesradio.se, 26.10.2017)
- Çelik ji bona nîqaşên derbeyê destnîşan kir nîqaşên derbeyê ji bona Tirkiyeyê rojeveke belasebeb e û got hemû saziyên me yên girêdayî demokrasiyê ne hişyar in. — ("Nîqaşên derbeyê ji bona Tirkiyeyê rojeveke belasebeb e" [arşîv], aa.com.tr/kk, 18.02.2020)
- Xwedê bike tirseke belasebeb be! — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 63, ISBN 978-605-2246-80-1)
- Belasebeb bela xwe dihêle bi min ve.
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: ohne Anlass, grundlos → de, unbegründet → de, unvernünftig → de, ohne Grund
- Îngilîzî: in vain → en, unnecessarily → en,
- Tirkî: tevekkeli → tr, sebepsiz → tr, hiç yoktan, kuru kuruya → tr, boşu boşuna → tr, boşuna → tr