bêhnijîn

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA: /beːhnɪˈʒiːn/
• Kîtekirin: bêh·ni·jîn

Lêker

bêhnijinîn

bêhnijîn lêkera xwerû

1. pênijîn,pirkeyin, pişkîn, pijmîn, hilpişkîn, fişkîn, pişmîn, firijîn, ferixîn, ferixîn,
   bêhemdî xwe dengê "hettiş" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بێهنژین
• kurdî-erebî: بێهنژین

Herwiha

• bênijîn
• bihnijîn
• bînijîn
• bîhnijîn

Tewîn

Lêker:

• -bêhnij-

   Tewandina vê lêkerê

rader		bêhnijîn
kes		yekjimar			pirrjimar
		yekem	duyem	sêyem	yekem	duyem	sêyem
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
ERÊNÎ	niha	dibêhnijim	dibêhnijî	dibêhnije	dibêhnijin	dibêhnijin	dibêhnijin
	borî	bêhnijîm	bêhnijî	bêhnijî	bêhnijîn	bêhnijîn	bêhnijîn
	dûdar	bêhnijîme	bêhnijiyî	bêhnijiye	bêhnijîne	bêhnijîne	bêhnijîne
	ayinde	dê bibêhnijim	dê bibêhnijî	dê bibêhnije	dê bibêhnijin	dê bibêhnijin	dê bibêhnijin
	merciya niha	bibêhnijim	bibêhnijî	bibêhnije	bibêhnijin	bibêhnijin	bibêhnijin
	nihaya berdewam devokî	a/ê dibêhnijim	a/ê dibêhnijî	a/ê dibêhnije	ên dibêhnijin	ên dibêhnijin	ên dibêhnijin
	boriya berdewam	dibêhnijîm	dibêhnijiyî	dibêhnijî	dibêhnijîn	dibêhnijîn	dibêhnijîn
	boriya ayindeyî	bêhnijîbim	bêhnijîbî	bêhnijîbe	bêhnijîbin	bêhnijîbin	bêhnijîbin
	merciya borî 1	bibêhnijîma	bibêhnijiyayî	bibêhnijiya	bibêhnijîna	bibêhnijîna	bibêhnijîna
	merciya borî 2	bêhnijîbûma	bêhnijîbûyayî	bêhnijîbûya	bêhnijîbûna	bêhnijîbûna	bêhnijîbûna
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
NEYÎNÎ	niha	nabêhnijim	nabêhnijî	nabêhnije	nabêhnijin	nabêhnijin	nabêhnijin
	borî	nebêhnijîm	nebêhnijî	nebêhnijî	nebêhnijîn	nebêhnijîn	nebêhnijîn
	dûdar	nebêhnijîn	nebêhnijiyî	nebêhnijiye	nebêhnijîne	nebêhnijîne	nebêhnijîne
	ayinde	dê nebêhnijim	dê nebêhnijî	dê nebêhnije	dê nebêhnijin	dê nebêhnijin	dê nebêhnijin
	merciya niha	nebêhnijim	nebêhnijî	nebêhnije	nebêhnijin	nebêhnijin	nebêhnijin
	nihaya berdewam	nabêhnijim	nabêhnijî	dibêhnije	nabêhnijin	nabêhnijin	nabêhnijin
	boriya berdewam	nedibêhnijîm	nedibêhnijiyî	nedibêhnijî	nedibêhnijîn	nedibêhnijîn	nedibêhnijîn
	boriya ayindeyî	nebêhnijîbim	nebêhnijîbî	nebêhnijîbe	nebêhnijîbin	nebêhnijîbin	nebêhnijîbin
	merciya borî 1	nebêhnijîma	nebêhnijiyayî	nebêhnijiya	nebêhnijîna	nebêhnijîna	nebêhnijîna
	merciya borî 2	nebêhnijîbûma	nebêhnijîbûyayî	nebêhnijîbûya	nebêhnijîbûna	nebêhnijîbûna	nebêhnijîbûna
fermanî		–	tu	–	em	hûn	–
		—	bibêhnije	—	bibêhnijin	bibêhnijin	—
		—	nebêhnije	—	nebêhnijin	nebêhnijin	—

Têkildar

• bêhnijandin
• bêhnişk

Jê

• bêhnijiyayî
• bêhnijek
• bêhnijer
• bêhnijî
• bêhnijok

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: bihnijîn

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Çînî: 打噴嚏 ^→ zh, 打喷嚏 (dǎpēntì)
• Danmarkî: nyse ^→ da
• Almanî: niesen ^→ de
• Erebî: عطس ('etese)
• Esperantoyî: terni ^→ eo
• Farisî: عطسه ^→ fa, عطسه کردن ^→ fa
• Ferî: njósa ^→ fo
• Fînî: aivastaa ^→ fi
• Fransî: éternuer ^→ fr
• Holendî: niezen ^→ nl
• Inglîzî: to sneeze ^→ en, snuffle ^→ en, ^?sneezing ^→ en, ^?sternutation ^→ en
• Îtalî: starnutire ^→ it
• Îzlendî: hnerra ^→ is
• Japonî: くしゃみをする ^→ ja (くしゃみをする) (kushamiwosuru)
• Katalanî: esternudar ^→ ca
• Papyamentoyî: nister ^→ pap, nistro ^→ pap
• Polonî: kichać ^→ pl
• Portugalî: espirrar ^→ pt
• Spanî: estornudar ^→ es
• Swêdî: nysa ^→ sv
• Tagalogî: magbahíng ^→ tl
• Tirkî: aksırmak ^→ tr, hapşırmak ^→ tr, kokmak ^→ tr, hapşırma ^→ tr, aksırma ^→ tr, esnemek ^→ tr, ^?tıksırma ^→ tr, ^?tıksırmak ^→ tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bêhnijîn	bêhnijîn
Ravek	bêhnijîna	bêhnijînên
Çemandî	bêhnijînê	bêhnijînan
Nîşandera çemandî	wê bêhnijînê	wan bêhnijînan
Bangkirin	bêhnijînê	bêhnijînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bêhnijînek	bêhnijînin
Îzafe	bêhnijîneke	bêhnijînine
Çemandî	bêhnijînekê	bêhnijîninan

bêhnijîn mê

1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Mînakek bidin... (biguherîne)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.