arizî

Kurdî

Rengdêr

arizî

1. şexsî, ferdî, kesîn, prîvat, personal, întîm,
   ne gelemperî, ne giştî, ne amî,
   tişta/ê kesekî yan çend kesan lê ne ya hemû xelkê
   • Nabe ku tukes bibe amanca têkilbûnên kêfî yên nav jiyana wî ya arizî, malbata wî, mala wî an nameyên wî, an ziyangihandina şeref û şana wî. Herkes xwediyêmafê parastina qanûn e li hemberî têkilbûn û ziyangihanên wilo. — (Danezana Gerdûnî ya Mafên Mirovan, Unhchr.ch, jêwergirtin 11/2006)

Bide ber

• alizî

Jê

• (Lêker) arizî bûn
• (Lêker) arizî kirin

• (Navdêr) arizîbûn
• (Navdêr) arizîkirin

• (Rengdêr) arizîbûyî
• (Rengdêr) arizîkirî
• arizînî
• arizîtî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Fînî: henkilökohtainen → fi, yksityinen → fi
• Fransî: privé → fr
• Inglîzî: personal → en, private → en, individual → en, possessive → en
• Tirkî: kişisel → tr, şahsi → tr, kişiye özel → tr, özel → tr, şahsi mal → tr

Zazakî

Wate

1. arizî, taybetî, xûsusî