YKSS

Kurdî

Kurtenav

YKSS

1. kurteya Yekîtiya Komarên Sosyalîst yên Sovyetê
   (konfederasyona Rusyayê û gelek welatên Ewropaya Rojhilat û Asyaya Navîn ji 1922 ta 1991)

Ji wêjeyê

• Alîyê parastinê bi awayekî bi kêrî Borîs Yeltsîn û Egor Gaîdar (rêberê "terapîya şokê") - ên "ku YKSSê ji xela û şerê navxweyî rizgar kir"- bê, bersivê didin vê gunehbarîyê. — (Jean-Marie Chauvier: Cinên Meydana Sor, wergerrandin: Simko Destan, Le Monde Diplomatique kurdî, hj. 19, 6/2011)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Azerî: ССРИ (SSRJ), SSRİ → az
• Belarusî: СССР → be (SSSR) nêr
• Bengalî: সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের ঐক্য → bn (śobhiẏet śômajôtantrik prôjatôntrer oikjô)
• Bulgarî: СССР → bg (SSSR) nêr
• Çuvaşî: СССР (SSSR)
• Çekî: SSSR → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 蘇聯 → zh, 苏联 → zh (Sūlián)

• Almanî: UdSSR → de mê
• Erebî: الاتحاد السوفيتي‎ → ar (al-ittiHaad al-sufiaatiy) nêr
• Ermenî: ՍՍՀՄ (SSHM), ԽՍՀՄ (XSHM)
• Esperantoyî: USSR → eo
• Estonî: NSVL → et
• Farisî: اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی‎ → fa
• Fînî: SNTL → fi
• Fransî: URSS → fr mê
• Gurcî: სსრკ → ka (ssrḳ)
• Hindî: सोवियत संघ → hi (soviyat saṅgh), सोवियत यूनियन → hi (soviyat yūniyan)
• Holendî: USSR → nl
• Mecarî: SZSZKSZ → hu
• Îbranî: ברית המועצות‎ → he
• Indonezî: Uni Soviet → id
• Inglîzî: USSR → en, CCCP → en
• Înterlîngua: URSS → ia
• Îzlendî: Sovétríkin → is
• Japonî: ソ連 → ja (それん, Sóren), 蘇連 → ja (それん)
• Qazaxî: КСРО → kk (KSRO)
• Ximêrî: ស.ស.ស.ស → km (S.S.S.S.)
• Kirgizî: ССРС (SSRS)
• Koreyî: 소비에트 연방 → ko (Sobieteu yeonbang)
• Sirboxirwatî: SSSR → sh
• Lîtwanî: PSRS → lt, TSRS → lt
• Makedonî: СССР → mk (SSSR) nêr
• Norwecî: Sovjetunionen → no
• Osetî: ССРЦ (SSRTs)
• Polonî: ZSRR → pl
• Portugalî: URSS → pt mê
• Romanyayî: URSS → ro
• Rusî: СССР → ru (SSSR) nêr
• sirboxirwatî :

  Kirîlî: СССР → sh m

  Roman: SSSR → sh m

• Spanî: URSS → es mê
• Tayî: ม่านเหล็ก → th (mâan-lèk)
• Teterî: СССР → tt (SSSR) nêr
• Tirkî: SSCB → tr, ^?sscb → tr
• Ûkraynî: СРСР → uk (SRSR) nêr
• Ozbekî: ССPИ (SSRY)
• Viyetnamî: Liên Xô → vi
• Yûnanî: ΕΣΣΔ → el (ESSD) mê