Tiflîs

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. paytextê Gurcistanê

Herwiha

• Tiblîs
• Tivlîs

Bide ber

• Tebrîz

Ji wêjeyê

Silêman di vê revê de dê û bavê xwe û birayekî xwe winda dike. Silêman û birayê wî Sala êdî sêwî dimînin. Paşê hêdî hêdî tên bajarê Tiflîsê, li wir parsektiyê dikin.

(Rohat Alakom: Gelo kesekî ku malbata Silêman nas bike heye?, Netkurd.com, 2/2008)

Ji

Ji gurcî tbîlî (germ)

Jê

• tiflîsî
• tiflîsîtî

Werger

• Avestayî: Тбилиси ^→ ae
• Azerî: Tbilisi ^→ az
• Belarusî: Тбілісі ^→ be
• Bengalî: তিবি‌লিসি ^→ bn
• Bosnî: Tbilisi ^→ bs
• Bulgarî: Тбилиси ^→ bg
• Çuvaşî: Тбилиси ^→ cv
• Çekî: Tbilisi ^→ cs
• Çînî: 第比利斯 ^→ zh
• Danmarkî: Tbilisi ^→ da
• Elmanî: Tiflis ^→ de n
• Erebî: تبليسي ^→ ar
• Esperantoyî: Tbilisi ^→ eo
• Estonî: Thbilisi ^→ et
• Farisî: تفلیس ^→ fa
• Fînî: Tbilisi ^→ fi
• Frensî: Tbilissi ^→ fr
• Frîsî: Tbilisi ^→ fy
• Galîsî: Tbilisi ^→ gl
• Gurcî: თბილისი ^→ ka
• Holendî: Tbilisi ^→ nl
• Îdoyî: Tbilisi ^→ io
• Îbranî: טביליסי ^→ he
• Indonezî: Tbilisi ^→ id
• Inglîzî: Tbilisi ^→ en
• Îtalî: Tbilisi ^→ it
• Japonî: トビリシ ^→ ja
• Katalanî: Tbilisi ^→ ca
• Koreyî: 트빌리시 ^→ ko
• Xirwatî: Tbilisi ^→ hr
• Kurdî: Tiflîs ^→ ku
• Latviyayî: Tbilisi ^→ lv
• Lîtwanî: Tbilisis ^→ lt
• Moldovî: Тбилиси ^→ mo
• Norwecî: Tbilisi ^→ no
• Osetî: Калак ^→ os
• Polonî: Tbilisi ^→ pl
• Portugalî: Tbilisi ^→ pt
• Romanî: Tbilisi ^→ ro
• Rusî: Тбилиси ^→ ru
• Sirboxirwatî: Tbilisi ^→ sh
• Sicîlî: Tbilisi ^→ scn
• Sirbî: Тбилиси ^→ sr
• Slovakî: Tbilisi ^→ sk
• Slovenî: Tbilisi ^→ sl
• Spanî: Tiflis ^→ es
• Swêdî: Tbilisi ^→ sv
• Tacikî: Тбилиси ^→ tg
• Tirkî: Tiflis ^→ tr
• Ukraynî: Тбілісі ^→ uk
• Volapûkî: Tbilisi ^→ vo