Tiflîs

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	Tiflîs	Tiflîs
Îzafe	Tiflîsa	Tiflîsên
Çemandî	Tiflîsê	Tiflîsan
Nîşandera çemandî	wê Tiflîsê	wan Tiflîsan
Bangkirin	Tiflîsê	Tiflîsino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	Tiflîsek	Tiflîsin
Îzafe	Tiflîseke	Tiflîsine
Çemandî	Tiflîsekê	Tiflîsinan

Tiflîs mê

1. paytextê Gurcistanê

Herwiha

• Tiblîs
• Tivlîs

Bide ber

• Tebrîz

Ji wêjeyê

Silêman di vê revê de dê û bavê xwe û birayekî xwe winda dike. Silêman û birayê wî Sala êdî sêwî dimînin. Paşê hêdî hêdî tên bajarê Tiflîsê, li wir parsektiyê dikin.

(Rohat Alakom: Gelo kesekî ku malbata Silêman nas bike heye?, Netkurd.com, 2/2008)

Ji

Ji gurcî tbîlî (germ)

Jê

• tiflîsî
• tiflîsîtî

Werger

• Avestayî: Тбилиси ^→ ae
• Azerî: Tbilisi ^→ az
• Belarusî: Тбілісі ^→ be
• Bengalî: তিবি‌লিসি ^→ bn
• Bosnî: Tbilisi ^→ bs
• Bulgarî: Тбилиси ^→ bg
• Çuvaşî: Тбилиси ^→ cv
• Çekî: Tbilisi ^→ cs
• Çînî: 第比利斯 ^→ zh
• Danmarkî: Tbilisi ^→ da
• Elmanî: Tiflis ^→ de n
• Erebî: تبليسي ^→ ar
• Esperantoyî: Tbilisi ^→ eo
• Estonî: Thbilisi ^→ et
• Farisî: تفلیس ^→ fa
• Fînî: Tbilisi ^→ fi
• Frensî: Tbilissi ^→ fr
• Frîsî: Tbilisi ^→ fy
• Galîsî: Tbilisi ^→ gl
• Gurcî: თბილისი ^→ ka
• Holendî: Tbilisi ^→ nl
• Îdoyî: Tbilisi ^→ io
• Îbranî: טביליסי ^→ he
• Indonezî: Tbilisi ^→ id
• Inglîzî: Tbilisi ^→ en
• Îtalî: Tbilisi ^→ it
• Japonî: トビリシ ^→ ja
• Katalanî: Tbilisi ^→ ca
• Koreyî: 트빌리시 ^→ ko
• Xirwatî: Tbilisi ^→ hr
• Latviyayî: Tbilisi ^→ lv
• Lîtwanî: Tbilisis ^→ lt
• Moldovî: Тбилиси ^→ mo
• Norwecî: Tbilisi ^→ no
• Osetî: Калак ^→ os
• Polonî: Tbilisi ^→ pl
• Portugalî: Tbilisi ^→ pt
• Romanî: Tbilisi ^→ ro
• Rusî: Тбилиси ^→ ru
• Sirboxirwatî: Tbilisi ^→ sh
• Sicîlî: Tbilisi ^→ scn
• Sirbî: Тбилиси ^→ sr
• Slovakî: Tbilisi ^→ sk
• Slovenî: Tbilisi ^→ sl
• Spanî: Tiflis ^→ es
• Swêdî: Tbilisi ^→ sv
• Tacikî: Тбилиси ^→ tg
• Tirkî: Tiflis ^→ tr
• Ukraynî: Тбілісі ^→ uk
• Volapûkî: Tbilisi ^→ vo