Hevlêr

	Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
	Hevlêr  / Hewlêr

Kurdî

Serenav

Kela Hevlêrê.

Hevlêr mê

1. (Bajar) Paytextê Başûrê Kurdistanê.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هه‌ڤلێر‎

Herwiha

• Hewlêr

Hevmane

• Erbîl

Rastnivîsîn

Van salan ji medyaya soranî wek "Hewlêr" ketiye medyaya kurmancî. Lê ji mêj ve kurmancên nêzîkî wî bajarî navê wî wek "Hevlêr" dibêjin. Bi soranî "Hewlêr" e ji ber ku di soranî de "v" bi gelemperî nayê bikaranîn. Lê bi kurmancî di nav gel de Hevlêr e.

Jê

• hevlêrî
• hevlêrîtî

Etîmolojî

Hevreha soranî ھەولێر‎ (Hewlêr), siryanî ܐܪܒܝܠ‎ (Erbêla), erebî أَرْبِيل‎‎ (ʾarbīl), pehlewî Erbeyra, akadî Erbe-îlû, sûmerî Urbîlum. Tê bawerkirin ku ji akadî [Peyv?] yan ji aramî [Peyv?] ye û maneya " çar xwedayan" dide. Di kurdî de cihê "b" û "l" yên nava peyvê bi hev guherîne û "b" di kurmancî de bûye "v" û di soranî de jî bûye "w" anku "*Erbêl > *Evrêl/Ewrêl". Herwiha "r" ya nava peyvê û "l" ya dawiya peyvê jî bi hev guherîne anku "*Evrêl/*Ewrêl" bûye "Evlêr/Ewlêr". Ji ber ku kurdî bi gelemperî herfên bideng li destpêka peyvê red dike, herfa "h" jî li destpêkê zêde bûye anku "Evlêr/Ewlêr" bûye "Hevlêr/Hewlêr".

Werger

• Erebî: أربيل‎ → ar (Arbīl)
• Farisî: اربیل‎ → fa
• Inglîzî: Erbil → en
• Tirkî: Erbil → tr