şik
Jump to navigation
Jump to search
Kurdî[biguherîne]
[biguherîne]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | şik | şik | ||
Îzafe | şika | şikên | ||
Çemandî | şikê | şikan | ||
Nîşandera çemandî | wê şikê | wan şikan | ||
Bangkirin | şikê | şikino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | şikek | şikin | ||
Îzafe | şikeke | şikine | ||
Çemandî | şikekê | şikinan |
şik mê
- guman, şube, gûş, hulhul (an jî hulhulî), şûf, dudilî, dilwasî
- Dûr bû ji herçî şubhetê
Dûr bû ji efalê bi şik
Ji emred û bikra xweşik— (Feqiyê Teyran ~1620)
- Dûr bû ji herçî şubhetê
Bi alfabeyên din[biguherîne]
- kurdî-erebî: شک
Bide ber[biguherîne]
Jê[biguherîne]
Etîmolojî[biguherîne]
Werger[biguherîne]
- Çînî: 怀疑 → zh, 疑惑 → zh, 疑问 → zh
- Danmarkî: tvivl → da
- Almanî: Zweifel → de m, Bedenken → de n, Argwohn → de m, Verdacht → de m, ?Tatverdacht → de
- Erebî: شك → ar, ?الأمت → ar, ?الریب → ar, ?الریبة → ar, ?الظن → ar, ?خالجة → ar
- Esperantoyî: dubo → eo
- Farisî: تردید → fa, شک → fa, شبهه → fa, دودلی → fa, گمان → fa, نامعلومی → fa, ریب → fa
- Ferî: ivi → fo
- Fînî: epäily → fi
- Fransî: doute → fr m
- Frîsî: twivel → fy
- Holendî: twijfel → nl m, twijfeling → nl
- Mecarî: kétség → hu
- Indonezî: ragu → id, bimbang → id
- Inglîzî: doubt → en, uncertainty → en, disbelief → en, distrust → en, dressy → en, dubiousness → en, dubitation → en, suspicion → en, reservation → en
- Îtalî: dubbio → it m
- Îzlendî: efi → is
- Japonî: 不審 → ja (ふしん, fushin), 疑い → ja (うたがい, utagai), 疑問 → ja (ぎもん, gimon)
- Koreyî: 의혹 (uihog)
- Latînî: dubium → la, dubitatio → la
- Lîtwanî: abejonė → lt m, (rare) dvejonė
- Malezî: bimbang → ms
- Polonî: wątpliwość → pl m
- Portugalî: dúvida → pt, incerteza → pt
- Rusî: сомнение (somneniye)
- Slovakî: pochybnosť → sk m
- Slovenî: dvom → sl m
- Spanî: duda → es m
- Swêdî: tvekan → sv
- Tagalogî: álinlangan → tl
- Telûgûyî: సందేహము (sandehamu), శంక (SaMka)
- Tirkî: şüphe → tr, kuşku → tr, küşüm → tr, şek → tr, ikircik → tr, ?şüpheye düşürmek → tr, ?gıcıklanmak → tr, ?kuşkuya düşmek → tr, ?şık → tr, ?şüpheye düşmek → tr
- Yûnanî: αμφιβολία (amfîboliya)