şexsiyet

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʃɛxsiˈjɛt/
• Kîtekirin: şex·si·yet

Navdêr

şexsiyet m

1. Seteke taybetmendiyên psîkolojîk û sosyal yên nefîzîkî ku kesekî ji kesên din cuda dike.

   Hevmane: kesayetî, karakter, xû, xislet

2. Karîzma, an jî wesfên ku mirov ji nav qerebalixê derdixe pêş.

   Hevmane: kesayetî, karîzma

3. Kesê navdar yan bibandor, xisûsen yê ku di medyayê de pir derdikeve.

   Hevmane: kesayetî, fîgûr

Tewandin

Tewandina şexsiyet

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şexsiyet	şexsiyet
Îzafe	şexsiyeta	şexsiyetên
Çemandî	şexsiyetê	şexsiyetan
Nîşandera çem.	wê şexsiyetê	wan şexsiyetan
Bangkirin	şexsiyetê	şexsiyetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şexsiyetek	şexsiyetin
Îzafe	şexsiyeteke	şexsiyetine
Çemandî	şexsiyetekê	şexsiyetinan

Etîmolojî

Ji erebî شخصية. Bi analîza şiklî, şexsî +‎ -yet.

Werger

• Almanî: Persönlichkeit → de m
• Erebî شخصية → ar (šaxʂīya) mê
• Çekî: 性格 (xìng gé), 个性 (gè xìng)
• Danmarkî: personlighed g
• Farisî: شخصیت
• Fînî: persoonallisuus → fi
• Fransî: personnalité → fr m
• Holendî: persoonlijkheid → nl m
• Îngilîzî: personality → en, figure → en, character → en
• Îtalî: personalità → it m
• Japonî: 人格 → ja (じんかく, jinkaku)
• Koreyî: 인격 (ingyeok)
• Mecarî: egyéniség → hu
• Portugalî: personalidade → pt m
• Romanyayî: personalitate → ro m
• Rusî: личность (líčnost’)
• Spanî: personalidad → es m
• Swêdî: personlighet → sv g
• Tirkî: şahsiyet → tr, kişilik → tr