îqaz

	Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
	îqaz  / îkaz

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îqaz	îqaz
Îzafe	îqaza	îqazên
Çemandî	îqazê	îqazan
Nîşandera çemandî	wê îqazê	wan îqazan
Bangkirin	îqazê	îqazino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îqazek	îqazin
Îzafe	îqazeke	îqazine
Çemandî	îqazekê	îqazinan

îqaz mê

1. Hişyarkirina ji xetereyekê.

Jê

 

• (lêker) îqaz kirin
• (navdêr) îqazkirin
• (rengdêr) îqazkirî

Etîmolojî

Ji erebî إِيقَاظ‎ (ʾīqāẓ), ji lêkera أَيْقَظَ‎ (ʾayqaẓa, “hişyar kirin”).

Werger

• Almanî: Aushang → de nêr, Ermahnung → de mê, Rüge → de mê, Tadel → de nêr, Mahnung → de mê
• Farisî: اخطار‎ → fa
• Îngilîzî: admonition → en
• Tirkî: uyartı → tr