îkaz

	Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
	îqaz  / îkaz

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îkaz	îkaz
Îzafe	îkaza	îkazên
Çemandî	îkazê	îkazan
Nîşandera çemandî	wê îkazê	wan îkazan
Bangkirin	îkazê	îkazino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îkazek	îkazin
Îzafe	îkazeke	îkazine
Çemandî	îkazekê	îkazinan

îkaz mê

1. hişyarî, hişdarî, agadarkirin, haydarî, agadarî, hişyarkirin, haydarkirin, balkişandin, îxtar, tembî, şîret, pend
   • Navenda îkaza tsunamî ya Pasîfîkê hişyariya tsunamiyê ji Javayê heta beravên Japonê da. Tê ragihandin ku tsunamî hemû avayîyên li berava Javayê xera kirine û gel ber bi çiyayan ve direve. — (Netkurd.com, 7/2006)

Jê

• îkazî
• îkazker
• (Lêker) îkaz kirin
• (Lêker) îkaz dan

• (Navdêr) îkazkirin
• (Navdêr) îkazdan

• (Rengdêr) îkazkirî

Etîmolojî

Ji erebî إِيقَاظ‎ (ʾīqāẓ), ji forma أَيْقَظَ‎ (ʾayqaẓa).

Werger

• Afrîkansî: aanmaning → af
• Almanî: Ermahnung → de, Zuspruch → de, Verweis → de m, Rüge → de m, Warnung → de m
• Esperantoyî: minacordono → eo, admono → eo
• Fînî: varoitus → fi, kehotus → fi, neuvo → fi
• Fransî: sommation → fr, exhortation → fr, avertissement → fr, attention → fr
• Frîsî: oanmoanning → fy
• Holendî: aanmaning → nl, aansporing → nl, vermaning → nl, waarschuwing → nl, vermaan → nl
• Îngilîzî: warning → en, exhortation → en, admonition → en, admonishment → en, rebuke → en, reprimand → en, caution → en, awakening → en, caveat → en, commination → en, monition → en, notice → en
• Îtalî: ammonimento → it, esortazione → it
• Latînî: admonitus → la
• Papyamentoyî: aanmaning → pap
• Portugalî: admoestação → pt, repreensão → pt
• Spanî: exhortación → es, admonición → es, advertencia → es
• Swêdî: maning → sv
• Tirkî: uyarma → tr, uyarı → tr, dikkat çekme, ihtar → tr, tembih → tr, uyan → tr