xewle

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
xewle	xewletir	herî xewle

xewle

1. Varê, avarê, veder, ne li ser yan nêzî rê, dûrî navendê dûr.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Cihê veşartî, ji çavan dûr, ne berçav.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. Kontrol, sax.

   Min xwe xewle kir.

   Di rê de polîsan em xewle kirin.

Herwiha

• xewile

Bide ber

• xirrandî
• xirriyayî

Jê

• (lêker) xewle bûn
• (lêker) xewle kirin
• (navdêr) xewlebûn
• (navdêr) xewlekirin
• (rengdêr) xewlebûyî
• (rengdêr) xewlekirî
• xewilandin
• xewilandî
• xewilî
• xewilîner
• xewilînerî
• xewlehî
• xewletî
• xewleyî

Etîmolojî

Ji erebî خَلْوَة‎ (ḵalwa, “veşarîtî, mahremiyet”).

Werger

• Almanî: ^?verlassen → de, ^?verödet → de, ^?wüst → de
• Farisî: جای خلوت‎, جای خطرناک‎
• Îngilîzî: quiet → en, undisturbed → en
• Tirkî: yoklama → tr, kuytu → tr, tenha → tr, inziva → tr, kulis → tr, gizli → tr, ıssız → tr