Ji Wiktionary

Tabloya Naverokê 1 Kurdî (kurmancî) 1.1 Wate 1.2 Bide ber 1.3 Bikaranîn 1.4 Bi soranî 1.5 Jê 1.6 Wergerr 2 Kurdî (zazakî) 2.1 Wate 2.2 Ji Wêjeyê

[biguherîne] Kurdî (kurmancî)

navdêr, mê

[biguherîne] Wate

1. xetek diyar ya mirov pê ve ji derekê xwe digihînin derek din
2. xeta hatiye avakirin daku mirov yan tirimpêl tê re bimeşin
3. rêbaz, rêç, prensîp, xeta xebatek pê ve tê meşandin

[biguherîne] Bide ber

• cade
• kolan
• kuçe
• şari'
• şeqam

[biguherîne] Bikaranîn

• bi rê çûn
• bi rê kirin: şandin, hinartin
• bi rê ve birin
• bi rê ve bûn
• bi rê ve hatin
• bi rê ve hêlan
• bi rê ve man

[biguherîne] Bi soranî

• ra
• rêga

[biguherîne] Jê

rê-:

• rêbaz
• rêbazberdayî
• rêbazdost
• rêbazdostî
• rêbazgir
• rêbazgirî
• rêbazhez
• rêbazhezî
• rêbazî
• rêbazmend
• rêbazmendî
• rêbaznas
• rêbaznasî
• rêbazyar
• rêbazyarî
• rêbazzan
• rêbazzanî
• rêber
• rêberî
• rêbir
• rêbirî
• rêbirr
• rêbirrî
• rêç
• rêçik
• rêçnas
• rêçnasî
• rêçzan
• rêçzanî
• rêgir
• rêgirî
• rêk

-rê:

• avarê
• ber-rê
• hevrê
• ser-rê
• varê

[biguherîne] Wergerr

afrîkansî : pad (af), baan (af), baan (af) elmanî : Weg (de), Landstraße (de), Bahn (de), Chaussee (de), Strecke (de) inglîzî: way (en), road (en), path (en), highway (en), route (en), course (en), passage (en), pathway (en), track (en) inglîziya kevn: weg (ang) katalanî: calçada (ca), carretera (ca), camí (ca), carretera (ca), via (ca) danmarkî: vej (da) erebî: طريق (tterîq) ermenî: ճանապարհ spanî: calzada (es), arroyo (es), camino (es), vía (es), ruta (es), vía (es), pista (es) esperantoyî: ŝoseo (eo), vojo (eo), trako (eo) fînî: valtakatu (fi), tie (fi) frensî: route, chemin, voie, chaussée frîsî: wei (fy) ferî: vegur (fo), vegur (fo) gaelîka skotî: rathad (gd), slighe (gd) mecarî: út (hu) îbriya kevn: רְחֹב (hbo) mê, דֶּרֶךְ (hbo) mê / nêr

îzlendî: vegur (is) îtalî: cammino (it), corsia (it), pista (it), strada (it), via (it) latînî: via (la) mayayî: beh (yua) norwecî: landevei (no), vei (no) holendî: weg (nl), pad (nl), baan (nl), route (nl), spoor (nl) papyamentoyî: kaminda (pap), karetera (pap) portugalî: estrada de rodagem (pt), rodovia (pt), meio-de-rua (pt), calçada (pt), caminho (pt), estrada (pt), via (pt), rumo (pt), pista (pt) romanî: drum (ro) rusî: дорога (ru) sirananî: pasi (srn) swêdî: gång (sv), stråt (sv), väg (sv) swahîlî: barbara (sw), njia (sw) tagalogî: daán (tl), kálye (tl) çekî: cesta (cs) tirkî: yol (tr) zuluyî: indlela (zu), umgwaqo (zu)

---

[biguherîne] Kurdî (zazakî)

daçek

[biguherîne] Wate

1. bo, jê re, ji ... re

[biguherîne] Ji Wêjeyê

Seke berê medreseyanê îslamî zanistîyanê pozîtîfan rê girewte bo.

(Îsmaîl Beşîkçî: Rojhelat de Îlm-Rojawan de Zanist, wergerandin: Roşan Lezgîn, Zazaki.net, 8/2009)