agir
Ji Wiktionary
Naverok |
Kurdî [biguherîne]
Wate [biguherîne]
- germahî û ronahiya ku peyda dibe dema tiştek dişewite anku disuje:
- Agir tiştek talûke ye.
- kuçk yan argûn yan tebax:
- Çayekê dane ser agirî.
- şewat, bûyera şewitîna anku sotina tiştekî:
- Tevaya mala wan di agirî de şewitî.
- berdana fîşekan yan topan
- coş, coşdarî, enerjî:
- agirê dilê min
- ta, tagerm
Bi alfabeyên din [biguherîne]
- kurdî-erebî: ئاگر
Herwiha [biguherîne]
Hevwate [biguherîne]
Bi zaravayên kurdî [biguherîne]
- kurmancî: agir, ar
- soranî: agir, awir, awr
- kelhûrî: agir
- lekî: agir
- hewramî: ahir, awir, awîr, ayir, eyir
- zazakî: adir
Têkildar [biguherîne]
Bikaranîn [biguherîne]
Ji [biguherîne]
Ji têkilkirina du rehên cuda yên proto-hindûewropî: "ag-" ji *h₁ngʷnis (agir) û "-r" ji *h₁eh₂ter- (agir). Ji rehê yekem ve hevreha sanskrîtî अग्नि (agní), hîtîtî 𒀀𒀝𒉌𒅖 (a-ak-ni-iš), rûsî огонь (ogóni), lîtwanî ugnis, latînî ignis... Ji rehê duyem ve hevreha zazakî adir, hewramî ayir, farisî آذر (azer) / آدر (ader) û آتش, pehlewî atur, avestayî 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (aterş), lurrî teş, osetî арт (art), sanskrîtî अथर्वन् (athervan), ermenî այրեմ (ayrem: sotin), sirbî ва̏тра (vatra: agir), çekî vatra, albanî vatër, îrlendî áith, weylsî odyn, umbriyayî atru, belkî latînî āter (reş, tarî)...
