xwah

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdiya başûrî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

xwah

  1. (Şêxbizinî) xwişk
  2. (Şêxbizinî) xwîşk

Herwiha[biguherîne]

Bikaranîn[biguherîne]

  • Xwahm û birangem.
  • Xwahm çîye şû.

Hevmane[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

xweh + -şk / -çik

Ji proto-hindûewropî *swesor, proto-îranî *swesar- > *hwehar > *xwehar, hevreha sanskrîtî sveser, avestayî xveher, pehlewî xwaher, farisî xwaher, partî xwar, belûçî gwâher, zazakî waye, bi hewramî walî, bi soranî xwêşk.

avestayî: xvanhar- ("xwişk")
pehlewî: xwāhar ("xwişk")
sogdî: xwār ("xwişk")
farisî: xwāher ("xwişk")
osetî: xwār ("xwişk") ... alfabeya arî
kurmancî: xwişk, xweh ("xwişk")
soranî: xuşk ("xwişk")
hewramî: wāle ("xwişk")
zazakî: way ("xwişk")
sanskrîtî: svasar ("xwişk")
yûnanî: éor ("xwişk")
latînî: soror ("xwişk")
almanî: Schwester ("xwişk")
inglîzî: sister ("xwişk") ...

Çavkanî: Horn p.111, Watkins p.89, MacKenzie P.135, Etymonline
Hevreh: xwarza, xwarzî

Werger[biguherîne]