xwînxwar

Kurmancî

Rengdêr

xwînxwar

1. xwînmêj, hov, dirinde
   • Caman bi exyaran nedî
     Xemrê bi xwînxwaran nedî
     Werdan bi murdaran nedî — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
   • Xulam û etba xweyî kirî, bi xwe jî mirofek camêr û xwînxwar û zalîm bûyî. — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 79, ISBN 978-605-5683-27-6)
2. stemkar, zordar^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

rengdêr

• Almanî: blutrünstig → de

navdêr

• Almanî: Blutrünstiger, Grausamer
• Farisî: ظالم‎ → fa, ستمکار‎ → fa
• Îngilîzî: sanguinary → en, bloodthirsty → en
• Tirkî: hunhar → tr, kan içici, yırtıcı → tr