xaxam

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɑːˈxɑːm/
• Kîtekirin: xa·xam

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xaxem	xaxem
Îzafe	xaxemê	xaxemên
Çemandî	xaxemî	xaxeman
Nîşandera çemandî	wî xaxemî	wan xaxeman
Bangkirin	xaxemo	xaxemino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xaxemek	xaxemin
Îzafe	xaxemekî	xaxemine
Çemandî	xaxemekî	xaxeminan

Xaxamek

xaxam nêr

1. zanayê cihûtiyê, serekên olî yên cihûyan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• haham
• hahem
• xaxem

Jê

• xaxamane
• xaxamî
• xaxamîtî
• xaxamtî

Etîmolojî

Ji îbranî חָכָם‎‎ (ḥāḵām)

Werger

• Albanî: rabin n
• Almanî: Rabbiner → de n, Rabbinerin → de m
• Aramî: רִבִּי‎ n (ribbī)
• Astûrî: rabín → ast n
• Azerî: ravvin, xaxam
• Belarusî: рабі́н n (rabín), ра́бін n (rábin)
• Bengalî: রব্বি (rôbbi)
• Bulgarî: рави́н n (ravín)
• Çekî: rabín → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 拉比 → zh (lābǐ)

• Danmarkî: rabbiner → da g
• Endonezyayî: rabi → id, rabbi
• Erebî: حَاخَام‎ n (ḥāḵām), حَبْر‎ → ar n (ḥabr), رَابِي‎ n (rābī)

  Erebiya tunusî: ربّي‎ (rǝbbi)

• Ermenî: րաբբի → hy (rabbi)
• Esperantoyî: rabeno, rabenino
• Estonî: rabi → et
• Farisî: خاخام‎ → fa (xâxâm), ربی‎ (rabi)
• Fînî: rabbiini → fi, rabbi → fi
• Fransî: rabbin → fr n
• Galîsî: rabino n
• Gotî: 𐍂𐌰𐌱𐌱𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹 n (rabbaunei)
• Gurcî: რაბინი (rabini)
• Hindî: रबी → hi n (rabī)
• Holendî: rabbijn → nl n
• Îbranî: רַב‎ → he n (rav), רַבִּי‎ n (rabí)
• Îdoyî: rabino → io
• Îngilîzî: rabbi → en
• Înterlîngua: rabbi
• Îrlendî: raibí n
• Îtalî: rabbino → it n, rabbina → it m
• Îzlendî: rabbíni n
• Japonî: ラビ (rabi)
• Katalanî: rabí n
• Kirgizî: раввин (ravvin)
• Koreyî: 랍비 → ko (rapbi)
• Ladînoyî:

  Îbranî: חכם‎

  Latînî: haham

• Latînî: rabbi n
• Latviyayî: rabīns n
• Lîşana denî: מעלם‎ n (maʕalləm), חאכם‎ n (ḥāxam)
• Lîtwanî: rabinas n
• Makedonî: рабин n (rabin)
• Malezî: rabai
• Maltayî: rabbi n
• Mecarî: rabbi → hu
• Norwecî:

  Norwecî: rabbiner n

  Norweciya nînorskî: rabbin n, rabbinar n

• Osmanî: خاخام‎ (haham)
• Ozbekî: ravvin
• Polonî: rabin → pl n
• Portugalî: rabino → pt n
• Qazaxî: раввин (ravvin)
• Romanyayî: rabin → ro n
• Rusî: равви́н → ru n (ravvín), ра́бби → ru n (rábbi), ре́бе → ru n (rɛ́bɛ)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ра̀бӣн n

  Latînî: ràbīn → sh n

• Slovakî: rabín → sk n
• Slovenî: rabin n
• Spanî: rabino n
• Swêdî: rabbin → sv g, rabbi → sv g
• Tacikî: хохом (xoxom)
• Tagalogî: rabi, rabino
• Tayî: รับบี
• Tirkî: haham → tr, rabbi
• Urdûyî: ربی‎ n (rabī)
• Ûkraynî: раби́н n (rabýn), рави́н n (ravýn), ра́бі n (rábi), ре́бе n (rébe)
• Weylsî: rabi n
• Wîlamowî: raobin n
• Ximêrî: រ៉ាប៊ី (raabii)
• Yidîşî: רבי‎ n (rebe)

• Yûnanî: ραββίνος → el n (ravvínos)

  Kevn: ῥαββουνί n (rhabbouní)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Azerî

Navdêr

xaxam

1. xaxam
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên xaxam hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}