wek hawê

Kurmancî

Hoker

wek hawê

1. dibêj qey, zen kirin

   wek hawê çû, wek hawê mir

   • ...wek hawê ez bînim bîra xwe... — (Înan Eroglu: Têbîniyek, Avesta, 2019, r.34)
   • Miriyeke kevn û dûr bû, wek hawê mesele û bîranînên li ser wê jî nema bûn, yan ji bîr çûbûn. — (Ciwanmerd Kulek, Navê Dapîra Min [arşîv], basnews.com, 13.11.2017)
   • Nizanim gelo em di serdemeke wek a Kafka bi teşqele de dijîn yan na, lê wek hawê em êdî ne li şêmûga serdemeke nû, bes li şêmûga terzekî nû ê jiyanê ne: bablîsokên populîzmê, otokrasiyên wek şewbê belav dibin, teknolojiyên bilind ên ku kar û maneya gelek tiştan diguherin û bi ewrên xem û fikaran ezmanê pêşerojê dadigirin, qîlên germahiya gerdûnî ên ku hino hino di xara şînik a cîhana me de diherin… — (Ciwanmerd Kulek, Ji Guhên ku bibihîse, Dilên ku bihise re [arşîv], bianet, 2018)

Etîmolojî

Ji wek + hawê.

Werger

• Tirkî : sanki → tr, galiba → tr