sefalet
Kurdî[biguherîne]
[biguherîne]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | sefalet | sefalet | ||
Îzafe | sefaleta | sefaletên | ||
Çemandî | sefaletê | sefaletan | ||
Nîşandera çemandî | wê sefaletê | wan sefaletan | ||
Bangkirin | sefaletê | sefaletino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | sefaletek | sefaletin | ||
Îzafe | sefaleteke | sefaletine | ||
Çemandî | sefaletekê | sefaletinan |
sefalet mê
Têkildar[biguherîne]
Bide ber[biguherîne]
Ji wêjeyê[biguherîne]
Yekem, çayxaneyek di salên 60an li cîhek li navenda Stenbolê. Ez deh salî me û hûn hema-hema mirovekî gihiştî ne. Ez windabûyî, bitirs im û tenê hûn xwîngermî û canecanî didin pêş. Li kêleka we rûniştî me, hûn çayekê dixwazin ji min re û serê min miz didin. Bêhna losyoneke taybetî ku hacî ji Mekkê tînin û jê re dibêjin ‘Ava Gul a Mohammed’ ji simbêla we ya rojhelatî ku piçek belawela ye, dêmên we yên kurkirî û porên we yên şil dihêt. Losyoneke ku piraniya cuwamêrên gundê min bikartînin. Cîhê canecanetiyê ye, li kêleka we rûniştin. Di wê hewayê xerîb da çaya xwe vedixwim û nawêrim çavên xwe bigirim. Pê sefaletek dihîsim û divêm derkevim.
(Îbrahîm Selman: Mekin, ezbenî, mekin, Netkurd.com, 11/2007)
Etîmolojî[biguherîne]
Ji erebî سفالة (sefalet: sefalet < nizmatî) ji rehê سفل (s-f-l-: nizm bûn, li jêr bûn), hevreha aramî שפל (ş-p-l-), akadî şepalu. Ji heman rehî: sefîl.
Werger[biguherîne]
Tirkî[biguherîne]
[biguherîne]
sefalet