rezrûvîk

Kurdî

Navdêr

kulîlka rezrûvîkê

rezrûvîk mê

1. tirîrûvîk,
   riwekek e

Ji wêjeyê

• Li Behdînan du nav hene: Rezrûvîk û Tirîrûvîk. Navê wî yê latînî jî ev e: Solanum nigrum. — (Îsmaîl Şahîn di Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê de, 6/2012)

Etîmolojî

rez + rûvî + -k

Werger

• Afrîkansî: nastergal → af
• Azerî: qara quşüzümü → az
• Başkîrî: Ҡара эт ҡарағаты → ba (Qara et qarağatï)
• Çuvaşî: Йыт çырли → cv (Jyt çyrli)
• Çekî: lilek černý → cs
• Çînî: 龙葵 (植物)
• Danmarkî: sort natskygge → da
• Almanî: Schwarzer Nachtschatten → de
• Erebî: عنب الديب‎ → ar
• Estonî: must maavits → et
• Fînî: mustakoiso → fi
• Fransî: morelle noire → fr
• Haîtî: agoman → ht
• Hindî: मकोय → hi (makoy)
• Holendî: zwarte nachtschade → nl
• Mecarî: fekete csucsor → hu
• Indonezî: ranti → id
• Inglîzî: black nightshade → en, suscle → en, garden nightshade → en, hound's berry → en, petty morel → en, wonder berry → en, small-fruited black nightshade → en, popolo → en
• Îtalî: morella comune → it
• Japonî: イヌホオズキ → ja
• Katalanî: morella vera → ca
• Koreyî: 까마중 → ko (kkamajung)
• Malayalamî: മണിത്തക്കാളി → ml (maṇittakkāḷi)
• Puncabiya rojavayî: میکو‎ → pnb
• Polonî: psianka czarna → pl
• Portugalî: erva-moura → pt
• Keçwayî: q'aya-q'aya → qu
• Rusî: Паслён чёрный → ru (Pasljón čórnyj)
• Sirboxirwatî: Помоћница → sh
• Sorbiya jorîn: čorne wrónidło → hsb
• Sorbiya jêrîn: carna ronica → dsb
• Spanî: hierba mora → es
• Sundanî: leunca → su
• Swêdî: nattskatta → sv
• Tamîlî: மணத்தக்காளி → ta (maṇattakkāḷi)
• Telûgûyî: కామంచి → te (kāmañci)
• Tirkî: köpek üzümü → tr
• Ûkraynî: Чорний паслін → uk (Čornyj paslin)