pixût

Kurmancî

Navdêr

pixût

1. Kesa/ê xwe ji têkilyên civakî/komelayetî dûr digre, bi hizrên xwe ve dibile û berê xwe dide hendirê xwe.
2. Ew kesa/ê şermok û bêdeng û kêfa wî/wê bi pêwendiyên bi mirovan re nayê. Têkiliye bi civakê re ji bo wan pir zore.

Têkildar

• fedî
• fedyok
• şerm
• şermok

Jê

• pixûtî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Erebî: انطوائي‎
• Îngilîzî: introvert → en, shy → en (person)
• Tirkî: içine kapanık, utangaç → tr

Rengdêr

pixût

1. Kesa/ê xwe ji têkilyên civakî/komelayetî dûr digre, bi hizrên xwe ve dibile û berê xwe dide hendirê xwe.
   • Yanê xwe di nava xwe da, di derûniya xwe da girtin e, yan jî dîlê cîhana xwe ya hundirîn e pixûtî. Kesên pixût bi derûdorên xwe re têkiliyan pir zehmet datînin. Ji têkiliyên hevaltî û dostiyê direvin. — (Pixûtî, Evdila Dirêj, avestakurd.net 12/11/2010)