newekhevî

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	newekhevî	newekhevî
Îzafe	newekheviya	newekheviyên
Çemandî	newekheviyê	newekheviyan
Nîşandera çemandî	wê newekheviyê	wan newekheviyan
Bangkirin	newekheviyê	newekheviyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	newekheviyek	newekheviyin
Îzafe	newekheviyeke	newekheviyine
Çemandî	newekheviyekê	newekheviyinan

newekhevî mê

1. Tinebûna wekheviyê, nebûna wekheviyê, newekhevbûn.

   Hevmane: neyeksanî

   Ev newekhevî ne rewa ye, neheqî ye.

Herwiha

• newekhevîtî
• newekhevtî

Etîmolojî

Ji ne- +‎ wekhevî yan newekhev +‎ -î.

Werger

• Almanî: Ungleichheit → de m
• Astûrî: desigualdá m
• Azerî: qeyri-bərabərlik
• Belarusî: няро́ўнасць m (njaróŭnascʹ)
• Bulgarî: нера́венство → bg nt (nerávenstvo)
• Çekî: nerovnost m
• Çînî:

  Mandarînî: 不平等 → zh (bùpíngděng)

• Danmarkî: ulighed g
• Erebî: عَدَم مُسَاوَاة‎ n (ʿadam musāwāh)
• Esperantoyî: malegaleco
• Farisî: نابرابری‎ → fa (nâbarâbari)
• Fînî: epätasa-arvo → fi, eriarvoisuus → fi
• Fransî: inégalité → fr m
• Galîsî: desigualdade → gl m
• Holendî: ongelijkheid → nl m
• Indonezî: ketimpangan → id
• Îngilîzî: inequality → en
• Japonî: 不平等 → ja (ふびょうどう, fubyōdō)
• Katalanî: desigualtat → ca m
• Koreyî: 불평등 → ko (bulpyeongdeung)
• Latînî: inīquitās m
• Makedonî: нееднаквост m (neednakvost)
• Malezî: ketidaksamaan, ketaksamaan
• Oksîtanî: inegalitat → oc m
• Polonî: nierówność → pl m
• Portugalî: desigualdade → pt
• Romanyayî: inegalitate → ro
• Rusî: нера́венство → ru nt (nerávenstvo)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: неједна́ко̄ст m

  Latînî: nejednákōst → sh m

• Slovakî: nerovnosť m
• Slovenî: neenakost m
• Spanî: desigualdad → es m
• Swêdî: ojämlikhet → sv g
• Tirkî: eşitsizlik → tr
• Urdûyî: غیر یکسانیت‎ (ġer yksānet), نابرابری‎ (nābrābrī)
• Ûkraynî: нері́вність m (nerívnistʹ)
• Weylsî: anghydraddoldeb n
• Yûnanî: ανισότητα → el m (anisótita)

  Kevn: ἀνισότης m (anisótēs)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.