mandele

Kurdî

Navdêr

mandele mê

1. nikolî, şemartin, şerandin, haşatî, inkar,
   itirafnekirin,
   gotin ku tiştek nîne yan nerast e
   • Tirk hebûna kurdan inkar dikin. (Tirk dibêjin ku kurd nînin.)

Bikaranîn

Lêker:

• mandele kirin

Navdêr:

• mandelekirin

Rengdêr:

• mandelekirî

Herwiha

• mandel

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: verloëning → af, selfverloëning → af
• Almanî: Entsagung → de, Selbstverleugnung → de
• Esperantoyî: malkonfeso → eo, malagnosko → eo, abnegacio → eo
• Farisî: دروغ‎ → fa, اشتباه‎ → fa, بيراه‎ → fa
• Ferî: avnoktan → fo, sjálvsavnoktan → fo
• Fînî: kiistäminen → fi
• Fransî: abnégation → fr, renoncement → fr
• Holendî: verloochening → nl, verzaking → nl, ontkenning → nl, abnegatie → nl, zelfverloochening → nl
• Îdoyî: abnego → io
• Inglîzî: abjuration → en, denial → en, disavowal → en, recantation → en, refusal → en, abnegate → en, abnegation → en, repudiation → en, negation → en, ^?disownment → en, ^?elenchus → en, ^?refutal → en
• Îzlendî: sjálfsafneitun → is
• Latînî: abnegatio → la
• Portugalî: abnegação → pt, desprendimento → pt
• Rusî: самоотвершенность → ru (samootveršennostʹ), самоотречение → ru (samootrečenije), отрещение → ru (otreščenije)
• Spanî: abnegación → es
• Tirkî: inkar → tr, yokumsama → tr, yadsıma → tr