hesp û qesp def (yekî) wekî êk in

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: hesp û qesp def (ye·kî) we·kî êk in

Gotineke pêşiyan

hesp û qesp def (yekî) wekî êk in (Dihok)

1. pir merd û destvekirî bûn

Herwiha

• hesp û kesp li nik (yekî) yek bûn

Etîmolojî

• hesp û qesp def (yekî) wekî êk in

Werger

• Îngilîzî: lit.a horse and a date are to him/her one and the same, of a person who is so generous that they'll be as willing to give you a horse as they are a date, a big-hearted → en person