hatin noqkirin