hatin nikulkirin