hatin gazîkirin