hatin şerhkirin