hêvîdar

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: hê·vî·dar

Rengdêr

Pozîtîv	hêvîdar
Komparatîv	hêvîdartir
Sûperlatîv	herî hêvîdar (merkezî) tewrî hêvîdar (rojavayî) hêvîdartirîn (soranîzm)

hêvîdar

1. Kesê hêvî dike.

   Ez hêvîdar im ku tu alîkariya me bikî.

2. Kesê hêvî heye.

   Hevmane: bihêvî, xweşbîn, optîmîst, geşbîn

   Em herdem ji azadbûnê hêvîdar in.

   • Hêvîdar in em ji te, Şahê Kerîm
     Îhdîna, ya Reb, sîratel musteqîm — (~1720, Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî)

Formên alternatîv

• hîvîdar

Hevmane

• biawat
• biumêd
• umêdewar

Dijmane

• bêhêvî

Jê

• (lêker) hêvîdar bûn
• (lêker) hêvîdar kirin
• (navdêr) hêvîdarbûn
• (rengdêr) hêvîdarbûyî
• hêvîdarî
• hêvîdarîtî
• (navdêr) hêvîdarkirin
• (rengdêr) hêvîdarkirî
• hêvîdartî

Bide ber

• hêvîder
• hêvîdêr

Etîmolojî

Ji hêvî +‎ -dar.

Werger

• Almanî: Optimistisch → de, hoffnungsfreudig → de, hoffnungsvoll → de, vielversprechend → de, hoffentlich → de, ^?aussichtsreich → de
• Çînî: 有希望的 → zh
• Erebî: ^?راغب → ar, ^?متمني → ar, ^?مرجو → ar
• Farisî: امیدوار (umîdwar), امیدبخش (umîdbexş), امیدوار → fa, امیدواری → fa
• Fînî: toiveikas → fi
• Îngilîzî: hopeful → en, sanguine → en, sanguineous → en, upandcoming → en, wishful → en, aspirant → en, ^?precatory → en, ^?anticipative → en, ^?expectorant → en, ^?precative → en, ^?proleptic → en, ^?towardly → en, ^?up-and-coming → en
• Îtalî: speranzoso → it
• Mecarî: reményteljes → hu
• Polonî: optymistyczny → pl
• Tirkî: umutlu → tr, ümitli → tr, umutvar → tr