ciwanik

Kurmancî

Mane

ciwanik (cureyê peyvê?)

1. banû, xanim, ciwanega gayê ciwan ê nugihayî; canega

Ji wêjeya klasîk

• Teyran
  Nazik û mehbûb ciwanik
  Qamet û bejna ziravik — (Feqiyê Teyran, )

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Farisî: خانم‎ → fa, خاتون‎ → fa, بانو‎ → fa
• Tirkî: gencecik → tr, kibar → tr, bayan → tr, hanım → tr, hanımefendi → tr, ^?hanım hanımcık