bênvedan

 Bo lêkerê binêre: bên vedan

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA: /beːnvɛˈdɑːn/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bênvedan	bênvedan
Ravek	bênvedana	bênvedanên
Çemandî	bênvedanê	bênvedanan
Nîşandera çemandî	wê bênvedanê	wan bênvedanan
Bangkirin	bênvedanê	bênvedanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bênvedanek	bênvedanin
Îzafe	bênvedaneke	bênvedanine
Çemandî	bênvedanekê	bênvedaninan

bênvedan mê

1. vehesîn, istirehet, pişû, aşo, rehetbûn, xwerehetkirin, navbirdan karê xwe,
   bîskekê sekinandina karê xwe daku mirov rehet bibe

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بێنڤەدان

Herwiha

• bêhinvedan
• bêhnvedan
• bihinvedan
• bihnvedan
• bîhinvedan
• bîhnvedan
• bînvedan
• bêhinvekirin
• bêhnvekirin
• bênvekirin
• bihinvekirin
• bihnvekirin
• bîhinvekirin
• bîhnvekirin
• bînvekirin
• bêhindan
• bêhndan
• bêndan
• bihindan
• bihndan
• bîhindan
• bîhndan
• bîndan

Têkildar

• bênvedayî
• bênveder
• bênvederî

Jê

• (Lêker) bêna xwe vedan

Etîmolojî

bên + vedan

Werger

• Afrîkansî: pouse ^→ af
• Danmarkî: pause ^→ da c
• Erebî: الإستراحة ^→ ar, الإرتیاح ^→ ar, العطلة ^{→ ar ?}التروح ^→ ar, ^?الروح ^→ ar, ^?الریح ^→ ar, ^?الفرسخ ^→ ar, ^?اللوثة ^→ ar
• Elmanî: Pause ^→ de m, Rast ^→ de m, Aussetzung ^→ de m, Muße ^→ de m, warten ^→ de, ^?pausieren ^→ de, ^?ausruhen ^→ de, ^?sich entspannen ^→ de
• Fînî: tauko ^→ fi, lepo ^→ fi, väliaika ^→ fi, paussi ^→ fi
• Fransî: pause ^→ fr m, arrêt ^→ fr m, intervalle ^→ fr m, trêve ^→ fr m, vacances ^→ fr m
• Mecarî: szünet ^→ hu
• Inglîzî: rest ^→ en, break ^→ en, interval ^→ en, pause ^→ en, intermission ^→ en, hiatus ^→ en, recess ^→ en, time-out ^→ en, let-up ^→ en, holiday ^→ en, refresh ^→ en, repose ^→ en
• Îrî: scíth ^→ ga m
• Îtalî: pausa ^→ it m, riposo ^→ it m, intervallo ^→ it m, ricreazione ^→ it m
• Korsîkayî: rifiatu ^→ co
• Norwecî: pause ^→ no
• Keçwayî: samay ^→ qu
• Rusî: перерыв ^→ ru
• Spanî: descanso ^→ es m, pausa ^→ es m, intervalo ^→ es m, intermedio ^→ es m
• Swêdî: paus ^→ sv, vilopaus ^→ sv, uppehåll ^→ sv, rast ^→ sv, avbrott ^→ sv
• Teterî: tänäfes ^→ tt
• Tirkî: istirahat ^→ tr, izin ^→ tr, dinlenme ^→ tr, ara ^→ tr, mola ^→ tr, soluklanma ^→ tr, teneffüs ^→ tr, ^?dinlenmek ^→ tr, ^?kokusu sinmek ^→ tr, ^?mola vermek ^→ tr, ^?nefes almak ^→ tr, ^?soluk almak ^→ tr, ^?soluklanmak ^→ tr, ^?yorgunluğunu almak ^→ tr
• Volapûkî: paud ^→ vo, takäd ^→ vo