asan
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Binêre herwiha: Asan
|
Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+) |
| hêsan / asan |
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| asan | asantir | herî asan asantirîn |
asan
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Çi tavêtin surûd ewwel
»Ki 'işq asan numûd ewwel
Welê uftad-i muşkilha«— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
Hevmane[biguhêre]
Dijmane[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji zimanên îranî, hevreha din ya kurmancî hêsan, hevreha soranî ئاسان (asan) (asan), zazakî asan, farisî آسان, pehlewî 𐭠𐭮𐭠𐭭. Herwiha bi metatezê hevreha peyva sanahî ya kurmancî ye jî. Têkilî asûde.
Werger[biguhêre]
- Bambarayî: kanɔgɔ → bm
- Almanî: einfach → de, leicht → de, erträglich → de, schlicht → de, mühelos → de, bequem → de, ?gemächlich → de
- Estonî: lihtne → et
- Farisî: آسان → fa, قابل دستیابی → fa, سهل → fa, راحت → fa, ?هین → fa
- Fînî: helppo → fi, vaivaton → fi
- Fransî: facile → fr
- Gurcî: მსუბუქი → ka (msubuki)
- Holendî: gemakkelijk → nl
- Îdoyî: facila → io
- Erebî: سهل → ar, ?بسيط → ar, ?سهال → ar
- Indonezî: mudah → id
- Inglîzî: easy → en, simple → en, oilstone → en, rustic → en, cushy → en, basic → en, expedient → en, plain sailing → en, ?effortless → en, ?foolproof → en, ?a piece of cake → en, ?uncomplicated → en
- Japonî: ちょろい → ja (choroi); 易しい → ja (やさしい) (yasashī)
- Norwecî: enkel → no
- Oksîtanî: aisit → oc
- Samiya bakurî: álki → se
- Sonxayî: yaraasante → ses
- Spanî: fácil → es
- Tirkî: kolay → tr, basit → tr, palas → tr, rahat → tr, yağ taşı → tr, ?kayrak → tr, ?bileği taşı → tr
- Yûnanî: εύκολος → el (éfkolos)
- Zimanê destan li Fransayê: facile
Zazakî[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
asan
- hêsan, rehet, rehetî, Başbûna kesê nexweş.
- Qîza te asan bû; bi asaney ez şêna vejya enî koy ser: Bi hêsanî ez dikarim derkevim serê çiyan[1]