ötmek

Tirkî

Lêker

ötmek

1. wîçîn, wîtîn, fîtîn, xwendin ji bo firende, teyr û tûran û kêzikan)

   Bülbül ağaca konmuş ötüyor. ― Bilbil li ser darê daniye diwîçe (an jî dixwîne).

   Kuşlar ne güzel ötüyor. ― Çivîk çiqas xweş diwîtin.

2. qubîn, qebqeb kirin, qaqibo kirin (ji bo kewan)
3. bang dan, xulxulandin, qî kirin, azan dan (ji bo bangdana dîk)
4. qiştîn, qirîn, qîjeqîj kirin (ji bo qijik û qirikan)
5. deng dan, guvandin (ji bo amûrên fûyî)

   Düdük ötmüyor. ― Fîrfîrk deng nade.

   Kaval iyi ötmüyor. ― Bilûr baş naguvîne.

6. olan dan, deng vedan (olandana tiştan)

   Kube ötüyor. ― Qube olan dide.

7. kirin wîrewîr (tewşik û vala axaftin)
8. (mecazî) li xwe danîn, çi hebûn gotin (ji bo kesê ku li xwe mukur bê û çi zanebe bibêje)
9. (argo) vereşîn (vereşîna serxweşan)