êrxat

Kurmancî

Navdêr

êrxat

1. pale, rênçber
   • Bona vê yekê, nas û dostên me; mirovên pêşverû, kesên belengaz, xebatkar; herçî gundîyên bê erd, êrxat û mirêbeyên derdorê jî digotin: “Gelo hûn çima şerê Başûrîyan dikin? Çi kara we di vê yekê da heye?” — (Romaneke Dîrokî û Henekî)

Etîmolojî

Ji yûnanî ἔργον (ἔrgon, “xebitîn, karkirin”)

Bi zaravayên din

• Zazakî: êrxat

Werger

• Azerî: muzdur → az
• Erebî: عتيل‎ → ar, أجير‎ → ar
• Îngilîzî: laborer → en
• Teterî: yalçı → tt
• Tirkî: ırgat → tr, tarım işçisi → tr

Zazakî

Navdêr

êrxat

1. pale, êrxat