çeperast

Kurmancî

Mane

çeperast (cureyê rêzimanî?)

1. rû bi rûyî hev, hevrû
2. hemberî hev

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

navdêr

• Almanî: Diagonale → de nêr
• Farisî: روبه رو, رودررو → fa, مقابل → fa, در برابر, ^?چپ و راست
• Fransî: croix → fr m
• Îngilîzî: ^?athwart → en
• Tirkî: çapraz → tr, ^?makaslama → tr, ^?paçarız → tr

rengdêr

• Almanî: diagonal → dekreuzweise → de, quer → de