zaferan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /zɑːfɛˈɾɑːn/
• Kîtekirin: za·fe·ran

Navdêr

zaferan

zaferan

1. (riwek) gula hesretê, hanek, sefran, riwekek biharatder e, Crocus sativus
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. biharata ji wê riwekê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. (reng) rengek zerî pirteqalî ye: #F4C430
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: زافەران‎

Herwiha

• zahferan
• zehferan
• ze'feran
• zefran

Pîrepend

• Ker çi dizane zehferan çiye

Jê

• zaferanî
• zaferanîtî
• zaferantî

Etîmolojî

Ji erebî زَعْفَرَان‎ (ze'feran) ku herwiha serkaniya peyva bi heman wateyê ya gelek zimanên ewropî ye jî, li jêr binere.

Werger

• Bulgarî: шафран m (šafran)
• Çînî: 番紅花 / 番红花 (fān hóng huā)
• Erebî: زَعْفَرَان‎ (ze'feran), ^?رادن‎
• Farisî: زعفران‎ → fa (ze'feran), زعفران‎ → fa
• Fînî: sahrami → fi
• Fransî: safran → fr
• Hindî: केसर → hi (kesar)
• Îngilîzî: saffron → en, crocus → en
• Îtalî: zafferano → it m
• Japonî: サフラン (safuran)
• Latînî: safranum
• Norwecî: safran → no
• Polonî: szafran → pl m, krokus → pl m
• Portugalî: açafrão → pt m
• Rusî: шафран → ru (šafrán)
• Sanskrîtî: कुङ्कुम → sa (kuṅkuma) kuṅkum
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: шафран m

  Latînî: šafran → sh m

• Slovenî: žafran → sl m
• Spanî: azafrán → es m
• Swêdî: saffran → sv
• Tayî: หญ้าฝรั่น → th (Ya Faran)
• Tirkî: safran → tr, hanek → tr, zaferan, safra → tr
• Urdûyî: کیسر‎ (kesar)

Tirkî

Navdêr

zaferan

1. keskezer, zehferan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)