rapê kirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /rɑːˈpeː kɪˈɾɪn/
• Kîtekirin: ra·pê ki·rin

Lêker

rapê kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. Li pey kesekî yan tiştekî revîn daku wî bigire, dan dû daku bigire.
   • Li ser vê, dagîrkerên xwînrêj rapêyî wî dikin ku bigrin. Apê Osman, sala 1929, sînor derbas dike û diçe Sûriyê da ku xwe bigihîne Xoybûnê... — (Ji malpera osmansebri.eu)

Herwiha

• rapêyî kirin

Etîmolojî

JiJi ra- + pê. + kirin.

Werger

• Almanî: jagen → de, hinterherlaufen → de, verjagen → de, hetzen → de, ^?herjagen, ^?nachjagen → de
• Çekî: honit → cs, pronásledovat
• Çînî: kevnar Şablon:wlink, sade Şablon:wlink (zhuīzhú)
• Danmarkî: jagte (?)
• Endonezyayî: mengejar → id
• Erebî: يطارد‎ (yutarid)
• Estonî: taga ajama
• Fînî: ajaa takaa → fi, jahdata → fi, seurata → fi
• Fransî: poursuivre → fr, chasser → fr
• Holendî: achternazitten → nl, achternajagen
• Îbranî: לרדוף‎ (lirdof)
• Îdoyî: chasar → io
• Îngilîzî: to chase → en, to pursue → en, to hunt → en, to follow → en
• Îtalî: cacciare → it
• Îzlendî: elta
• Japonî: 追跡する
• Koreyî: 쫓다 (jjochda, jjotda)
• Latînî: captare
• Latviyayî: dzīties pakaļ; vajāt
• Lîtwanî: vytis → lt, persekioti
• Mecarî: üldöz → hu
• Norwecî: løpe → no, jage etter, forfølge → no
• Polonî: ścigać → pl
• Portugalî: perseguir
• Romanyayî: a urmări
• Rusî: гнаться → ru (gnatʹsja)
• Slovakî: prenasledovať, hnať sa
• Slovenî: loviti; zasledovati
• Spanî: perseguir
• Swêdî: jaga, förfölja → sv
• Telûgûyî: వెంటాడు (veṇṭāḍu), తరుము (tarumu)
• Tirkî: kovalamak → tr, peşinden koşmak → tr
• Yûnanî: κυνηγώ → el (kynigó), καταδιώκω → el (katadióko)