girtin

Ji Wiktionary

Tabloya Naverokê 1 Kurdî 1.1 Wate 1.2 Tewîn 1.3 Dijwate 1.4 Nêzîk 1.5 Ji 1.6 Jê 1.7 Wergerr

[biguherîne] Kurdî

lêker
navdêr, mê

[biguherîne] Wate

lêker

1. zeft kirin, bernedan, bestin
2. wergirtin, standin

[biguherîne] Tewîn

Lêker:

• [-gir-]

[biguherîne] Dijwate

• berdan

[biguherîne] Nêzîk

• girê dan

[biguherîne] Ji

• proto-hindûewropî: *g^hreb^h- ("girtin")

• proto-aryayî: *grab- ("girtin")

avestayî: grab- ("girtin")

farisiya kevn: grab- ("girtin")

parsî: gyrw- ("girtin")

pehlewî: gyr- ("girtin")

sogdî: gyb- ("girtin")

farisî: gīr- ("girtin")

belûçî: gir- ("girtin") ... ^{alfabeya arî}

kurdî: gir- ("girtin")

hewramî: gēr- ("girtin") ...

zazakî: girewten / ger--) ("girtin")

sanskrîtî: grabh ("girtin")

elmanî: griff ("girtin")

inglîzî: grab ("girtin"), grasp ("zeft kirin, girtin"), grip ("girtin") ...

Çavkanî: Cheung p.120, Watkins p.31, Etymonline

[biguherîne] Jê

• dagirtin
• -gir
• -girî
• girtî
• hilgirtin
• jê girtin
• ragirtin
• vegirtin

[biguherîne] Wergerr

afrîkansî: hou (af), behou (af), vashou (af) elmanî: halten (de), aufhalten (de), verhalten (de) inglîzî: to hold (en), to grasp, to keep (en), to detain, to retain (en), to maintain (en), to sustain (en), to uphold inglîziya kevn: healdan (ang) katalanî: aguantar (ca), tenir (ca), mantenir (ca), retenir (ca), sostenir (ca), suportar (ca) danmarkî: bevare (da), holde (da) spanî: tener (es) esperantoyî: teni (eo) ferî: halda (fo), taka um (fo) fînî: pitää (fi) frensî: tenir frîsî: hâlde (fy) gaelîka skotî: cum (gd) îbriya kevn: תפש (hbo) mecarî: tartani (hu) îdoyî: tenar (io)

îzlendî: halda (is) îtalî: tenere (it) latînî: habere (la), tenere (la) malezî: memegang (ms), pegang (ms) holendî: houden (nl), bijhouden (nl), vasthouden (nl) norwecî: holde (no) papyamentoyî: nister (pap), tene (pap) polonî: trzymać (pl), mieć (pl) portugalî: manter (pt), segurar (pt), sustenar (pt), ter (pt), conservar (pt), guardar (pt) romanî: ţine (ro) sirananî: ori (srn) swêdî: behålla (sv), hålla (sv) tagalogî: itagò (tl) tirkî: tutmak (tr) Şablon:non: halda (non) zuluyî: -bamba (zu)