mencenîq

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mencenîq	mencenîq
Îzafe	mencenîqa	mencenîqên
Çemandî	mencenîqê	mencenîqan
Nîşandera çemandî	wê mencenîqê	wan mencenîqan
Bangkirin	mencenîqê	mencenîqino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mencenîqek	mencenîqin
Îzafe	mencenîqeke	mencenîqine
Çemandî	mencenîqekê	mencenîqinan

mencenîqek

mencenîq mê

1. katapult,
   çekekî kevnar bû ku pê kevirên giran yan gurzên agirî dihatin avêtin bi taybetî daku dîwarên kelehan bişkînin
2. (mecazî) kesa/ê bêwijdan, bêbext, bêîman

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: مه‌نجه‌نیق‎

Etîmolojî

Ji erebî منجنيق‎ (mencenîq) ji aramî [Peyv?] mengenîka ji yûnanî μάγγανον (mánganon) (mangenon: sihir) + -ικος (-ikos)

Werger

• Almanî: Katapult → de n
• Çînî: 彈射器 → zh, 弹射器 → zh (tán shè qì)
• Erebî: ^?العـرادة‎ → ar, ^?القذاف‎ → ar, ^?برقیل‎ → ar, ^?منجنیق‎ → ar
• Fînî: katapultti → fi, heittokone → fi, linko → fi
• Fransî: catapulte → fr
• Holendî: katapult → nl
• Îbranî: קטפולטה‎ → he (katapulta)
• Îngilîzî: catapult → en, launcher → en
• Îtalî: catapulta → it
• Japonî: カタパルト → ja (kataparuto)
• Katalanî: catapulta → ca
• Koreyî: 노포 → ko (nopo)
• Latînî: catapulta → la
• Polonî: katapulta → pl
• Portugalî: catapulta → pt
• Rusî: катапульта → ru (katapúl’ta)
• Spanî: catapulta → es
• Swêdî: katapult → sv
• Tirkî: mancınık → tr, katapult → tr
• Yûnanî: καταπέλτης → el (katapéltis)