gotin

Ji Wiktionary

Tabloya Naverokê 1 Kurdî 1.1 1. bi zimanî diyar kirin 1.1.1 Wate 1.1.2 Bi alfabeyên din 1.1.3 Tewîn 1.1.4 Bi zaravayên kurdî 1.1.5 Jê 1.1.6 Ji 1.1.7 Wergerr 1.2 2. peyv, bêje, kelîme 1.2.1 Wate 1.2.2 Bi alfabeyên din 1.2.3 Wergerr

[biguherîne] Kurdî

[biguherîne] 1. bi zimanî diyar kirin

lêker
navdêr, mê

[biguherîne] Wate

1. bi dengek normal peyivîn (bêyî qîrrîn, stirîn yan pistîn)
2. anîn ziman, bi alîkariya ziman peyamek derbirin: Di nivîsê de tê gotin ku...
3. eşkere kirin, xuya kirin, diyar kirin: Vê razê ji kesî re nebêje.
4. ferman dan, emir kir: Wê got: du kîlo sêv bîne.
5. texmîn kirin, bawer kirin: Ez dibêjim ku ew êdî nayê.
6. peyamek giring ragihandin: Bi seetan diaxive lê tiştekî nabêje.

[biguherîne] Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گۆتن

[biguherîne] Tewîn

[-bêj-]

[biguherîne] Bi zaravayên kurdî

hewramî: watey kurmancî: gotin

soranî: wutin, gutin zazakî: vana, vacena, vajena

[biguherîne] Jê

-bêj -bêjî bêjer bêjerî galegot galegotik galegotikî galegotî

gotar gotgot gotgotik gotgotikî gotgotk gotgotkî gotinî gotî

[biguherîne] Ji

Bi avestayî geob-, bi farisiya kevin geub-, bi farisiya navîn gôften yan jî guften. Peyva gotin'ê ji farisiya navîn ket kurdî. Bi kurdiya orîjînalî ev peyv divê bêtin bibû (li devê eşîra Şêx Bizinî hîna heye). Bêxê gotinê ji bêxê bêjê cuda ye.

[biguherîne] Wergerr

afrîkansî: sê (af) elmanî: sagen (de) inglîzî: say (en), tell (en), state (en) inglîziya kevn: cweþan (ang), gesecgan (ang) bulgarî: казвам bambarayî: fɔ (bm) çekî: říct katalanî: dir (ca) çînî: 说 (zh) danmarkî: sige (da) erebî: قال (qal) esperantoyî: diri (eo) farisî: گفتن (goften) filipînî: magsabi fînî: sanoa (fi) frensî: dire frîsî: sizze (fy) ferî: siga (fo) gaelîka skotî: abair (gd), can (gd) guwaranî: 'e mecarî: mond (hu), szól (hu) indonezî: berkata, mengatakan, menyebutkan, bertutur interlingua: dicer îdoyî: dicar (io)

îzlendî: segja (is) îtalî: dire (it) japonî: 言う (いう, iu), 語る (かたる, kataru), おっしゃる (ossharu) latînî: dicere (la) lojbanî: bacru malezî: kata (ms) mançûyî: (sembi), (hendumbi) mayayî: a’alik (yua) norwecî: si (no) holendî: opgeven (nl), zeggen (nl) papyamentoyî: bisa (pap) polonî: powiedzieć (pl) portugalî: dizer (pt), proferir (pt) romanî: spune (ro), zice rusî: говорить (ru) (govorîti), сказать (ru) (skazati) sirananî: taki (srn) slovakî: povedať spanî: decir swêdî: säga (sv) tirkî: söylemek (tr), demek (tr) zuluyî: -thi (zu)

[biguherîne] 2. peyv, bêje, kelîme

navdêr, mê

[biguherîne] Wate

1. peyv, kelîme, bêje, çeko:
   Maneya vê gotinê çi ye?
2. axiftin, peyivîn:
   Min ti ji gotina wî fam nekir.
3. peyam, mesaj:
   Gotina wî ji me re hat.
4. pend, şîret:
   Divê zarrok bi gotina dêbavên xwe bikin.

[biguherîne] Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گۆتن

[biguherîne] Wergerr

peyv, bêje, kelîme:

afrîkansî: woord (af) elbanî: fjalë (sq) elmanî: Wort (de) nêtar, Vokabel (de) inglîzî: word (en) inglîziya kevn: word (ang) aragonî: parabra (an); parola (an) bretonî: ger (br) nêr katalanî: mot (ca), paraula (ca) çînî: 言 (zh) danmarkî: ord (da) nêtar spanî: palabra (es) mê, palabro (es), vocablo (es) esperantoyî: vorto (eo) fînî: sana (fi) frensî: mot frîsî: wurd (fy) nêtar ferî: orð (fo) galîsî: palabra (gl) gaelîka skotî: facal (gd) yewnanî: λέξη (el) haîtî: mò (ht); pawòl (ht) mecarî: szó (hu) indonezî: kata (id) îzlendî: orð (is) îtalî: parola (it) mê japonî: 言葉 (ja), 単語 (ja)

kurdî: peyv (ku) mê, bêje (ku) mê, kelîme (ku) mê, gotin (ku) mê, çeko (ku) mê, şor (ku) mê latînî: verbum (la), vocabulum (la) norwecî: ord (no) nêtar noviyalî: vorde (nov) holendî: woord (nl), bewoording (nl) papyamentoyî: palabra (pap) polonî: słowo (pl); wyraz (pl) portugalî: palavra (pt) mê, vocábulo (pt), termo (pt) romanî: cuvînt (ro), vorbă (ro) rusî: слово (ru) sicîlî: parola (scn) mê somalî: aray (so) sirananî: wortu (srn) swêdî: ord (sv) swahîlî: neno (sw) tagalogî: salitá (tl), salitâ (tl) teterî: süz (tt) çekî: slovo (cs) tirkî: söz (tr), sözcük (tr) zuluyî: igama (zu)