şemamok
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | şemamok | şemamok |
Îzafe | şemamoka | şemamokên |
Çemandî | şemamokê | şemamokan |
Nîşandera çemandî | wê şemamokê | wan şemamokan |
Bangkirin | şemamokê | şemamokino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | şemamokek | şemamokin |
Îzafe | şemamokeke | şemamokine |
Çemandî | şemamokekê | şemamokinan |
şemamok mê
- Hin cûn gundorên hûrik in.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (argo) Memik, çiçik, bersîngên jinan.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Ji wêjeyê[biguhêre]
- Sê hawe te deng, yek ji sira bayê siba ye
Hawayê dî ji dengê xuşîna dehl û reza ye
Hawê sisîya ji bihna şemamok û gula ye
Lewra ku li dinyê tu bi nav û tu meşûr e. — (Bilbilê Dilşadî, Seydayê Tîrêj)
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî شَمَّام (šammām, “şemam, gundor”) + -ok.
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: Warzenmelone, Frauenbrüste → de
- Erebî: شَمَّام (šammām)
- Îngilîzî: micro melon, rich sweetness 132 melon, ?cantaloupe → en, ?musk melon → en, ?sweet melon
- Tirkî: şamama → tr, şamama gibi → tr