şemam

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şemam	şemam
Îzafe	şemama	şemamên
Çemandî	şemamê	şemaman
Nîşandera çemandî	wê şemamê	wan şemaman
Bangkirin	şemamê	şemamino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şemamek	şemamin
Îzafe	şemameke	şemamine
Çemandî	şemamekê	şemaminan

şemam mê

1. (fêkî) Fêkiyek zer û girover û şîrîn e û nêzî zebeşan e.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. find, şemal, çira, şam, mûm
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• şemamik
• şemamk
• şimam

Hevmane

• (fêkî) gundor, qawin, petêx, qomî, qire

Jê

• şemamdank
• şemamok

Etîmolojî

Bi maneya "fêkiyek zer û girover" ji erebî شَمَّام‎‎ (šammām).

Werger

Fêkiyek zer û girover (1)

• Almanî: Melone → de
• Danmarkî: melon
• Erebî: شَمَّام‎‎ (šammām)
• Esperantoyî: melono
• Farisî: خربزه‎ → fa
• Fînî: meloni → fi
• Fransî: melon → fr n
• Holendî: meloen → nl
• Îngilîzî: melon → en
• Îtalî: melone → it n
• Katalanî: meló → ca
• Mecarî: dinnye → hu
• Norwecî: melon → no
• Papyamentoyî: milon
• Portugalî: melão → pt, meloeiro → pt
• Romanyayî: pepene → ro n
• Rusî: арбуз → ru (arbuz), дыня → ru (dynja)
• Spanî: melón → es
• Swêdî: melon → sv
• Tirkî: kavun → tr

Find (2)

• Almanî: Kerze → de m
• Îngilîzî: candle → en
• Tirkî: mum → tr