sobayî kirin