serî ji teşqela xelas nebûn