rû li ber (yekî) çûn erdê